落おち着つく

【おちつく】/ochitsuku/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5k • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

สงบลง / รู้สึกผ่อนคลาย / สบายใจ
ENTo calm down / To feel at ease (to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax | to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate | to settle down (in a location, job, etc.), to settle in | to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.), to be fixed, to have been reached | to harmonize with, to harmonise with, to match, to suit, to fit)
รูปการเขียนอื่น:落ちつく落着く落ち付く落付く

ตัวอย่างประโยค (3)

温かい(あたたかい)お茶(おちゃ)を飲む(のむ)と、心が(こころが)落ち着く(おちつく)。

พอได้ดื่มชาร้อนๆ ก็รู้สึกสบายใจขึ้น

Atatakai ocha o nomu to, kokoro ga ochitsuku.

深呼吸(しんこきゅう)をして落(お)ち着(つ)いてください。

หายใจลึก ๆ แล้วใจเย็นลงนะ

新(あたら)しい環境(かんきょう)にも慣(な)れて、生活(せいかつ)が落(お)ち着(つ)いてきた。; 彼(かれ)は落(お)ち着(つ)きがない人(ひと)だ。

ฉันคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่แล้ว ชีวิตจึงเริ่มเข้าที่; เขาเป็นคนอยู่ไม่นิ่ง

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «落ち着く»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน