見計みはからう

【みはからう】/mihakarau/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v5u • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

กะจังหวะ / เลือกเวลาที่เหมาะสม
ENChoose when to do / Estimate (to choose at one's own discretion | to choose when to do something, to estimate (the time for something))
รูปการเขียนอื่น:見はからう

ตัวอย่างประโยค (3)

頃合(ころあ)いを見計(みはか)らって出発(しゅっぱつ)する。

รอจังหวะที่เหมาะสมแล้วออกเดินทาง

Koroai o mihakaratte shuppatsu suru.

タイミングを見計(みはか)らって上司(じょうし)に相談(そうだん)する。

กะจังหวะให้เหมาะแล้วค่อยปรึกษาหัวหน้า

頃合(ころあい)いを見計(みはか)らって、話(はなし)を切(き)り出(だ)した。

ฉันกะช่วงเวลาที่เหมาะสมแล้วจึงเริ่มเปิดประเด็นพูดคุย

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน