足あしが早はやい

【あしがはやい】/ashigahayai/JLPT N1★ ใช้บ่อย

exp • adj-i

ความหมายและคำจำกัดความ

เสียง่าย / บูดเร็ว
ENspoil easily (to be fast at walking and running | to be quick to spoil (of foodstuffs))

ตัวอย่างประโยค (3)

生魚(なまざかな)は足(あし)が早(はや)いから、すぐに冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れて。

ปลาดิบเสียง่าย จึงควรใส่ตู้เย็นทันที

豆腐(とうふ)は足(あし)が早(はや)いから冷蔵庫(れいぞうこ)へ。

เต้าหู้เสียง่าย จึงควรใส่ไว้ในตู้เย็น

Tōfu wa ashi ga hayai kara reizōko e.

夏場(なつば)は生鮮(せいせん)食品(しょくひん)の足(あし)が早(はや)い。

หน้าร้อนอาหารสดเสียง่าย

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
足
N57 ขีด

เท้า, เพียงพอ

早
6 ขีด

[tảo] buổi sáng; [tảo] sớm

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

足が早い 足が早い

เน่าเสียง่าย, บูดง่าย

夏場(なつば)は食(た)べ物(もの)の足(あし)が早(はや)いから、冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れておこう。

หน้าร้อนอาหารบูดเน่าเสียง่ายมาก รีบเก็บใส่ตู้เย็นเอาไว้เถอะ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน