跳ねる
v1 • vi
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (3)
泥水(どろみず)が跳(は)ねて、服(ふく)が汚(よご)れてしまった。
น้ำโคลนกระเด็นจนเสื้อผ้าเปื้อน
Doromizu ga hanete, fuku ga yogorete shimatta.
油(あぶら)が跳(は)ねて、やけどをしてしまった。; 雨(あめ)の日(ひ)に、車(くるま)に泥(どろ)を跳(は)ねられた。
น้ำมันกระเด็นจนฉันถูกลวก; วันฝนตก รถกระเด็นโคลนใส่ฉัน
水(みず)たまりに飛(と)び込(こ)んだら、泥水(どろみず)が跳(は)ねて服(ふく)が汚(よご)れた。
พอกระโดดลงไปในแอ่งน้ำ น้ำโคลนก็กระเด็นใส่เสื้อผ้าจนเลอะเทอะ
