頭が上がらない
exp • adj-i
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (3)
昔(むかし)よく世話(せわ)になったから、先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。
เพราะเมื่อก่อนได้รับความช่วยเหลือบ่อยๆ เลยไม่กล้าสู้หน้ารุ่นพี่
お世話(せわ)になった先輩(せんぱい)には頭(あたま)が上(あ)がらない。
เกรงใจรุ่นพี่ที่เคยดูแล
彼(かれ)は恩師(おんし)に頭(あたま)が上(あ)がらない。
เขารู้สึกยำเกรงและไม่กล้าทำตัวเทียบชั้นกับครูบาอาจารย์ผู้มีพระคุณ
