飛とび出だす

【とびだす】/tobidasu/JLPT N3★ ใช้บ่อย

v5s • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

พุ่งออกมา
ENrush out; dart out (to jump out, to leap out, to fly out, to run out, to rush out, to bolt out | to appear (suddenly), to emerge, to come out | to protrude, to project, to jut out, to stick out | to leave (a company, one's hometown, etc.), to run away (from home), to cut ties with | to start flying)
รูปการเขียนอื่น:飛びだす飛出す跳び出す跳びだすとび出す

ตัวอย่างประโยค (3)

子供(こども)が道路(どうろ)に飛(と)び出(だ)しました。

เด็กพุ่งออกไปบนถนน

子供(こども)が急(きゅう)に道路(どうろ)に飛(と)び出(だ)した。

เด็กกระโดดพรวดพราดออกไปที่ถนน

子供(こども)が急(きゅう)に道(みち)に飛(と)び出(だ)したので、危(あぶ)なかった。

เด็กพุ่งออกถนนอย่างกะทันหัน อันตรายมาก

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «飛び出す»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน