首が回らない
【くびがまわらない】/kubigamawaranai/JLPT N1★ ใช้บ่อย
exp
ความหมายและคำจำกัดความ
หนี้สินท่วมหัวจนขยับตัวไม่รอด
ENin debt up to one's ears, paralyzed with debt (being over one's head (in debt, etc.), being up to one's neck (in debt) | being unable to turn one's head)
รูปการเขียนอื่น:首がまわらない
ตัวอย่างประโยค (1)
ローンとカードの支払(しはら)いで、首(くび)が回(まわ)らない状態(じょうたい)だ。
ติดหนี้สินทั้งเงินกู้และยอดบัตรเครดิตจนแทบจะขยับตัวไม่รอดอยู่แล้ว
