鼻をつく
【はなをつく】/hanaotsuku/JLPT N1★ ใช้บ่อย
exp • v5k
ความหมายและคำจำกัดความ
ฉุนจมูก / กลิ่นแรงแทงจมูก
ENStink (to assail the nostrils (smell) | to go nose-to-nose (with someone))
รูปการเขียนอื่น:鼻を突く鼻を衝く
ตัวอย่างประโยค (2)
腐(くさ)った生(なま)ゴミの臭(にお)いが鼻(はな)をつく。
กลิ่นขยะสดเน่าเหม็นฉุนจมูก
Kusatta namagomi no nioi ga hana o tsuku.
部屋(へや)に入(はい)ると、生ゴミ(なまごみ)の臭(にお)いが鼻(はな)をついた。
พอเข้าห้อง กลิ่นขยะสดก็ฉุนเข้าจมูก
