ฝึกการฟัง JLPT N1 บทที่ 20

宣伝担当 (Nam 1): 今秋こんしゅう発売はつばいする『丹波産たんばさん・和栗わぐりのプレミアム生なまモンブラン』のプロモーション案あんを4つ用意よういしました。1番ばんは全国ぜんこく放送ほうそうの情報じょうほうバラエティ番組ばんぐみでのタイアップ。爆発的ばくはつてきな認知にんち向上こうじょうが見込みこめますが、枠わくの獲得費かくとくひが数千万円すうせんまんえんと予算よさんオーバーです。2番ばんはスイーツ系けいインフルエンサー10名めいによる実食じっしょくショート動画どうがの投稿とうこう。フォロワー層そうが今回こんかいの主しゅターゲットである20代だいから30代だいの女性じょせいに完全かんぜんに合致がっちしており、費用ひよう対たい効果こうかも抜群ばつぐんです。3番ばんは都内とない一等地いっとうちの高級こうきゅう百貨店ひゃっかてんでの2週間しゅうかん限定げんていポップアップストア。直接ちょくせつ味あじを体験たいけんしてもらい、高級こうきゅうブランドとしての箔はくをつけることができます。4番ばんは新宿駅しんじゅくえきと渋谷駅しぶやえきの地下ちか通路つうろのデジタルサイネージ広告こうこくです。

部長 (Nam 2): テレビの1番ばんは予算的よさんてきに論外ろんがいだな。4番ばんのサイネージも通とおりすがりに眺ながめるだけで、味あじの差別化さべつかが伝つたわりにくい。ターゲット層そうへの波及力はきゅうりょくを考かんがえれば、どう考かんがえても2番ばんがメインの柱はしらになるね。

商品開発担当 (Nữ): 同感どうかんです。ただ、SNS動画どうがだけだと『見みた目めは映はえるけど味あじはどうなの？』と疑うたがう慎重しんちょうな顧客層こきゃくそうもいます。そこで、2番ばんの動画内どうがないで『今いまなら銀座ぎんざのデパートで実食じっしょく販売中はんばいちゅう』と告知こくちして連動れんどうさせれば、3番ばんの店舗てんぽへの来店らいてんを促うながし、ブランドの信頼性しんらいせいも一気いっきに高たかめられると思おもうのですが。

部長 (Nam 2): 素晴らすばらしいアイデアだ。オンラインの拡散かくさんとオフラインの体験たいけんが補完ほかんし合あって相乗そうじょう効果こうかが生うまれる。よし、メインは予定通よていどおり2番ばんでいき、そこに3番ばんを組くみ合あわせて展開てんかいしよう！