เนื้อเรื่องบทอ่าน
ドイツには「整理整頓※は、人生の半分である」ということわざがある。日頃から整理整頓を心がけていれば、それが生活や仕事に規律や秩序をもたらす。だから整理整頓は人生の半分と言えるくらい大切なんだ、という意味だ。このことわざに、僕も賛成だ。試合に負けた次の日などは、何もしたくなくなって、部屋が散らかってしまうときがある。あの場面でああすれば良かったという未練や悔しさが消えず、自分の心の中が散らかってしまっているからかもしれない。そんなときこそ、整理整頓を面倒くさがらなければ、同時に心の中も掃除されて、気分が晴れやかになる。（長谷部誠『心を整える。勝利をたぐり寄せるための56の習慣』幻冬舎による）
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
ในประเทศเยอรมนีมีสุภาษิตที่ว่า "การจัดระเบียบคือครึ่งหนึ่งของชีวิต" หมายความว่า หากเราใส่ใจเรื่องการจัดระเบียบอยู่เป็นประจำ สิ่งนั้นจะนำระเบียบและวินัยมาสู่ชีวิตและการทำงาน ดังนั้น การจัดระเบียบจึงมีความสำคัญมากจนพูดได้ว่าเป็นครึ่งหนึ่งของชีวิตเลยทีเดียว ผมก็เห็นด้วยกับสุภาษิตนี้ ในวันหลังจากที่แพ้การแข่งขัน มักจะมีช่วงเวลาที่ไม่อยากทำอะไรเลยจนปล่อยให้ห้องรก อาจเป็นเพราะความอาลัยอาวรณ์และความเจ็บใจที่ว่า "น่าจะทำแบบนั้นในตอนนั้น" ยังไม่หายไป ทำให้จิตใจของตัวเองสับสนวุ่นวายตามไปด้วย ในเวลาเช่นนั้นเอง หากเราไม่ขี้เกียจที่จะจัดระเบียบ จิตใจก็จะได้รับการทำความสะอาดไปพร้อมกัน และทำให้รู้สึกสดชื่นแจ่มใสขึ้น (จาก "ฝึกจิตให้สงบ: 56 นิสัยสู่ชัยชนะ" โดย มาโกโตะ ฮาเซเบะ สำนักพิมพ์เกนโตฉะ)
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1【問い】「そんなとき」とは、どんなときか。
