เนื้อเรื่องบทอ่าน
生物の特徴で、大切なことが一つある。それは、「死ぬ」ということである。 もっとも、なかなか死なない。そういう動物もないことはない。クマムシという小さな動物である。この動物は、乾くと、カラカラになる。でも、水につけると、もとにもどって、動きだす。凍らせると、コチコチに凍る。でも、とかすと、もとにもどって、また、動きだす。そういうものの、燃やしたら、死んでしまう。 どういう生物も、いずれ死ぬ。しかし、考えてみると、それなら、生物はいなくなるはずである。ところが、いなくならない。なぜか。当然のことだが、子どもをつくるからである。(養老孟司『解剖学教室へようこそ』筑摩書房刊)
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
สิ่งมีชีวิตมีคุณลักษณะสำคัญอย่างหนึ่ง นั่นคือ "การตาย" อย่างไรก็ตาม ใช่ว่าจะไม่มีสัตว์ที่ตายยากเลย สัตว์ชนิดนั้นคือสัตว์ตัวเล็ก ๆ ที่เรียกว่า "หมีน้ำ" (Tardigrade) สัตว์ชนิดนี้เมื่อแห้งก็ จะแห้งกรอบ แต่พอแช่น้ำก็ จะกลับคืนสู่สภาพเดิมและเริ่มเคลื่อนไหว เมื่อนำไปแช่แข็งก็ จะแข็งปั๋ง แต่พอละลายแล้วก็ กลับคืนสู่สภาพเดิมและเริ่มเคลื่อนไหวได้อีก อย่างไรก็ตาม หากนำไปเผามันก็ ตายอยู่ดี ไม่ว่าสิ่งมีชีวิตใด ในที่สุดก็ ต้องตาย แต่ถ้าลองคิดดู หากเป็นเช่นนั้น สิ่งมีชีวิตก็ น่าจะสูญหายไปหมด แต่ทว่า มันกลับไม่สูญหายไป ทำไมกันนะ? แน่นอนว่าเป็นเพราะพวกมันสร้างลูกหลานขึ้นมานั่นเอง (โยโร ทาเกชิ "ยินดีต้อนรับสู่ห้องเรียนกายวิภาคศาสตร์" สำนักพิมพ์จิกูมะ โชโบ)
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1【問い】「そう」の示す内容はどれか。