เนื้อเรื่องบทอ่าน
青年は「甘い」と言われることをおそれてはならない。というのは、へんにおとなびた青年は好ましくないということだ。青年は自分の「若さ」をとかく隠したがるものだ。これは日本のおとなもわるいので「若さ」とか「甘さ」をなんとなく軽視の気持で使うことが多いからだ。そのため青年は無理に背のびして「おとな」ぶろうとつとめる。「若さ」を真っ向からふりかざし※1「甘い」と言われても平気で自分の理想を述べるような気風がほしい。老人じみた青年ほどやりきれない※2ものはないし、青年をそんな風に押しつめるおとなも大いに反省の要がある。（亀井勝一郎『青春論 改版』株式会社KADOKAWAによる）
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
คนหนุ่มสาวไม่ควรกลัวที่จะถูกเรียกว่า "ยังอ่อนหัด" เพราะการที่คนหนุ่มสาวทำตัวเป็นผู้ใหญ่เกินวัยอย่างประหลาดนั้นไม่ใช่เรื่องที่ดี คนหนุ่มสาวมักจะพยายามซ่อน "ความเยาว์วัย" ของตัวเองไว้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้ใหญ่ชาวญี่ปุ่นก็ไม่ดีด้วย ที่มักจะใช้คำว่า "ความเยาว์วัย" หรือ "ความยังอ่อนหัด" ในเชิงดูถูกอยู่บ่อยๆ ด้วยเหตุนี้ คนหนุ่มสาวจึงพยายามฝืนทำตัวเป็น "ผู้ใหญ่" ฉันอยากให้มีบรรยากาศที่คนหนุ่มสาวชู "ความเยาว์วัย" ขึ้นมาอย่างผ่าเผย และพูดถึงอุดมคติของตนเองได้โดยไม่กังวลแม้จะถูกหาว่า "ยังอ่อนหัด" ไม่มีอะไรน่าเอือมระอาไปกว่าคนหนุ่มสาวที่ทำตัวเหมือนคนแก่ และผู้ใหญ่ที่ต้อนคนหนุ่มสาวจนเป็นเช่นนั้นก็จำเป็นต้องทบทวนตัวเองอย่างยิ่ง
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1【問い】「そんな風」とは、どんなふうか。
