เนื้อเรื่องบทอ่าน
「イクメン」が増えつつある。「イクメン」とは子育てに積極的に参加する父親のことだ。最近は学校の入学式や授業参観日にも多くの父親が参加しているし、（注1）専業主夫さえいる。しかし育児休暇を取った男性は1.23％で、欧米に比べて大変低い。統計によると父親が子育てに協力的なほど子どもの出生率が高いそうだ。子どもの減少に悩んでいる政府も、父親の育児への参加を促すために「育児・（注2）介護休業法」を改正した。育児休暇は以前から男性にも認められていたが、これにより更に取りやすくなった。しかし実際には職場の理解なしには1日たりとも休暇は取れないだろう。職場環境を変えなければこの法律も絵に描いた餅に終わるに違いない。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
"อิคุเม็ง" กำลังมีจำนวนเพิ่มขึ้น "อิคุเม็ง" หมายถึงคุณพ่อที่เข้าร่วมในการเลี้ยงดูบุตรอย่างแข็งขัน ช่วงนี้มีคุณพ่อจำนวนมากเข้าร่วมงานปฐมนิเทศหรือวันเปิดให้ผู้ปกครองเข้าชมการเรียนการสอนที่โรงเรียน และยังมี (หมายเหตุ 1) พ่อบ้านเต็มตัวอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ผู้ชายที่ลาหยุดเพื่อเลี้ยงดูบุตรมีเพียง 1.23% ซึ่งต่ำมากเมื่อเทียบกับประเทศทางตะวันตก ตามสถิติระบุว่า ยิ่งคุณพ่อให้ความร่วมมือในการเลี้ยงดูบุตรมากเท่าไร อัตราการเกิดของเด็กก็ยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น รัฐบาลซึ่งกำลังกลุ้มใจเรื่องจำนวนเด็กที่ลดลง ก็ได้แก้ไข "กฎหมายการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรและ (หมายเหตุ 2) ดูแลผู้สูงอายุ" เพื่อส่งเสริมให้คุณพ่อมีส่วนร่วมในการเลี้ยงดูบุตร แม้ว่าการลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรจะได้รับการยอมรับสำหรับผู้ชายมาตั้งแต่แรกแล้ว แต่สิ่งนี้ช่วยให้ลาได้ง่ายยิ่งขึ้นไปอีก ทว่าในความเป็นจริง หากปราศจากความเข้าใจจากที่ทำงาน ก็คงไม่สามารถลาได้แม้แต่เพียงวันเดียว หากไม่เปลี่ยนสภาพแวดล้อมในที่ทำงาน กฎหมายนี้ก็คงไม่พ้นเป็นได้แค่วาดวิมานในอากาศอย่างแน่นอน
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1問1 育児に関する日本の状況を述べているのはどれか。
