เนื้อเรื่องบทอ่าน
格安航空会社は経費やサービスの削減をもって破格の運賃を実現している。予約をインターネットだけに絞ったり、機内食もほとんどが有料だ。預かり手荷物さえ有料の会社もある。また機内広告で収入を上げている会社もある。使った人は安いのだから狭いことや多少の不便は仕方がないと考えている。ただ日本の到着時間に交通機関が動いていないことは問題だそうだ。空港のそばに安いホテルでもあればいいのだが、そうでなければ高いタクシー代を払うか、空港で一晩過ごすことになる。これは日本の空港の問題でもある。(注)ハブ空港を目指すなら解決していかなければならないことである。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
สายการบินราคาประหยัดสามารถให้บริการค่าโดยสารที่ถูกเป็นพิเศษได้ด้วยการลดค่าใช้จ่ายและบริการ เช่น จำกัดการจองไว้เฉพาะทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น และอาหารบนเครื่องส่วนใหญ่ก็ต้องเสียเงิน แม้แต่สัมภาระโหลดใต้ท้องเครื่อง บางบริษัทก็คิดค่าบริการ นอกจากนี้บางบริษัทยังสร้างรายได้จากการโฆษณาบนเครื่องบิน ผู้ที่ใช้บริการคิดว่าเนื่องจากราคาถูก ความแคบและความไม่สะดวกสบายเล็กน้อยจึงเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ แต่ดูเหมือนว่าการที่ไม่มีขนส่งสาธารณะวิ่งให้บริการในเวลาที่เดินทางถึงญี่ปุ่นจะเป็นปัญหา หากมีโรงแรมราคาถูกใกล้สนามบินก็คงจะดี แต่ถ้าไม่มี ก็ต้องจ่ายค่าแท็กซี่ราคาแพง หรือไม่ก็ต้องนอนค้างคืนที่สนามบิน นี่เป็นปัญหาของสนามบินในญี่ปุ่นเช่นกัน (หมายเหตุ) หากมุ่งหวังที่จะเป็นสนามบินศูนย์กลาง นี่คือสิ่งที่จะต้องแก้ไขให้ได้
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1問1 格安航空会社が経費を削減する方法は何か。