เนื้อเรื่องบทอ่าน
石油の埋蔵量は40年から80年しかないと言われている。また新エネルギーの開発は地球の温暖化防止のためにも必要だ。今、太陽光、風力、波力、地熱など様々な自然エネルギーが作り出されている。その一つに（注1）バイオエタノールがある。再生可能な自然エネルギーで燃焼によって空気中の二酸化炭素を増やさないので、（注2）カーボンニュートラルエネルギーと言われている。原料は炭水化物を含む生物資源なら何でもいい。特に糖質やでんぷん質が多く含まれている物のほうが生産効率がいいので、アメリカなどでは主にトウモロコシなどが使われている。それが食料高騰を招いたことは言うまでもない。 そんな中、最近ジャトロファという植物が注目されはじめた。ジャトロファは毒があって食べられないし、荒れた土地でも育てやすい。また種の30％が油だからバイオ燃料を搾り出すのに最適だ。大豆の5倍、菜種の3倍油分があるので将来有望な燃料になることは想像にかたくない。暖かい地方でしか育たないので日本は沖縄で栽培を始めた。日本には（注3）耕作放棄地が多いのでこれを活用してジャトロファを植えたらいいと思う。品質のよい苗の育成などまだまだ研究の余地もあるが、搾り滓の処置方法も開発された。優秀なジャトロファ苗の育成も進んでいて既に培養装置を世界へ売り込むことにも成功している。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
ปริมาณน้ำมันสำรองมีเพียง 40 ถึง 80 ปีเท่านั้น นอกจากนี้ การพัฒนาพลังงานรูปแบบใหม่ยังมีความจำเป็นเพื่อป้องกันภาวะโลกร้อน ปัจจุบันมีการผลิตพลังงานจากธรรมชาติหลากหลายรูปแบบ เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม พลังงานคลื่น และพลังงานความร้อนจากใต้พิภพ หนึ่งในนั้นคือ (หมายเหตุ 1) ไบโอเอทานอล ซึ่งเป็นพลังงานจากธรรมชาติที่หมุนเวียนได้ และไม่เพิ่มปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศเมื่อเผาไหม้ จึงถูกเรียกว่า (หมายเหตุ 2) พลังงานคาร์บอนเป็นกลาง วัตถุดิบที่ใช้สามารถเป็นทรัพยากรชีวภาพใดก็ได้ที่มีคาร์โบไฮเดรต
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัสดุที่มีคาร์โบไฮเดรตและแป้งสูงจะมีประสิทธิภาพในการผลิตที่ดีกว่า ดังนั้น ในสหรัฐอเมริกาจึงใช้ข้าวโพดเป็นหลัก เป็นที่ทราบกันดีว่าสิ่งนี้นำไปสู่การพุ่งสูงขึ้นของราคาอาหาร ท่ามกลางสถานการณ์ดังกล่าว พืชที่เรียกว่า “จาโทรฟา” กำลังได้รับความสนใจมากขึ้น จาโทรฟามีพิษและไม่สามารถรับประทานได้ อีกทั้งยังปลูกได้ง่ายแม้ในดินเสื่อมโทรม นอกจากนี้ เมล็ดของจาโทรฟามีน้ำมันถึง 30% จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสกัดเชื้อเพลิงชีวภาพ
เนื่องจากมีน้ำมันมากกว่าถั่วเหลือง 5 เท่า และมากกว่าน้ำมันคาโนลา 3 เท่า จึงเป็นเรื่องที่คาดเดาได้ไม่ยากว่าพืชชนิดนี้จะกลายเป็นเชื้อเพลิงที่มีอนาคตสดใสในอนาคต เนื่องจากปลูกได้เฉพาะในเขตร้อน ญี่ปุ่นจึงเริ่มปลูกที่โอกินาวา เนื่องจากญี่ปุ่นมีพื้นที่เกษตรกรรมที่ถูกทิ้งร้างจำนวนมาก (หมายเหตุ 3) ผมจึงคิดว่าเราควรใช้ประโยชน์จากพื้นที่เหล่านี้เพื่อปลูกจatropha แม้ว่าจะยังมีช่องว่างในการวิจัยอีกมาก เช่น การเพาะเลี้ยงต้นกล้าที่มีคุณภาพสูง แต่ก็ได้มีการพัฒนาวิธีการจัดการกากจากการบีบอัดแล้ว นอกจากนี้ การเพาะเลี้ยงต้นกล้าจatrophaที่มีคุณภาพสูงก็กำลังก้าวหน้าไปอย่างมาก และประสบความสำเร็จในการขายอุปกรณ์เพาะเลี้ยงไปยังต่างประเทศแล้ว
คำถามแบบเลือกตอบ (3)
ข้อที่ 1問1 バイオエタノールが最も期待されている理由は何か。
ข้อที่ 2問2 ジャトロファの長所は何か。
ข้อที่ 3問3 ジャトロファに対する日本での状況を述べていないのはどれか。
