เนื้อเรื่องบทอ่าน
チョコレート会社の（注）陰謀かと思われるほど、2月14日のバレンタインデーには日本中でチョコレートがやり取りされる。この日が近づくたびにアメリカ人のシスターが日本のバレンタインデーは変だといつも憤慨していたのを思い出す。彼女にとってみんなに愛を示す聖なる日が、日本では女性から男性に愛を告白する日として広まったのが我慢ならなかったのだ。ところが、最近のバレンタインデーでは女性同士で贈り合う「友チョコ」が盛んだ。それでもまだ男子へのチョコレートのほうが多いと思いきや中学生や高校生では女性同士のチョコのほうが圧倒的に上回っているそうだ。それも手作りが主流だ。彼女が今の様子を知ったら何と思うだろうか。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
ในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันวาเลนไทน์ ช็อกโกแลตถูกแลกเปลี่ยนกันทั่วประเทศญี่ปุ่นมากจนดูเหมือนจะเป็นแผนสมคบคิดของบริษัทช็อกโกแลต ฉันจำได้ว่าซิสเตอร์ชาวอเมริกันของฉันมักแสดงความไม่พอใจอยู่เสมอว่าวันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นนั้นแปลก สำหรับเธอแล้ว วันศักดิ์สิทธิ์ที่ทุกคนแสดงความรักนั้นกลับกลายเป็นวันที่ผู้หญิงสารภาพรักผู้ชายในญี่ปุ่น ซึ่งเธอไม่สามารถยอมรับได้
อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน ช็อกโกแลตสำหรับเพื่อน (Yuu-choco) ที่ผู้หญิงมอบให้กันเองกำลังเป็นที่นิยมมากในวันวาเลนไทน์ แม้จะคิดว่าช็อกโกแลตที่มอบให้ผู้ชายยังมีมากกว่า แต่ในหมู่เด็กมัธยมต้นและมัธยมปลาย ช็อกโกแลตที่ผู้หญิงมอบให้กันเองกลับมีมากกว่าอย่างชัดเจน และส่วนใหญ่เป็นแบบทำมือด้วย หากเธอได้เห็นภาพเช่นนี้ในปัจจุบัน เธอจะคิดอย่างไรกันนะ
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1問1 本文の後ろに最後の疑問に対する答えを続けるとしたらどれがいいか。
