เนื้อเรื่องบทอ่าน
1．持ち物は下着・ガウン・スプーン・箸・湯飲み・洗面用具・スリッパ・ティッシュペーパーなどです。購買部でも売っております。寝間着は病院指定の物（有料）を使っていただきます。その他タオルなどはご希望によりレンタル（有料）も可能です。 2．入院中は安全確保のために名前のバンドを常時つけていただきます。 3．病室では他の人の迷惑にならないよう気をつけてください。テレビやラジオは必ずイヤホーンをご使用ください。イヤホーンはご持参ください。購買部でも販売しております。ご自分のテレビを持ち込むことはできません。備え付けの物をご利用ください。テレビ用カードは購買部で売っております。 4．面会時間は午後2時から8時までです。それ以外の時間の面会は婦長の許可が必要です。 5．不必要に他の病室や病院内を歩き回ったりすることは禁止です。 6．消灯時間は午後10時です。それ以降は読書灯をご利用ください。 7．盗難防止のため、病室内に多額の現金や貴重品を絶対に置かないでください。やむを得ず多額の現金をお持ちの方は、一時お預かりいたしますので、看護師にご相談ください。 8．当病院では職員に対する金品などの心付けは一切お断りしております。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
1. สิ่งของที่ต้องเตรียม ได้แก่ เสื้อชั้นใน, ชุดคลุม, ช้อน, ไม้จิ้มฟัน, ถ้วยชา, อุปกรณ์อาบน้ำ, รองเท้าแตะ, กระดาษทิชชู เป็นต้น สามารถซื้อได้ที่ร้านขายของในโรงพยาบาล ชุดนอนต้องใช้ตามที่โรงพยาบาลกำหนด (มีค่าใช้จ่าย) นอกจากนี้ ผ้าขนหนูและสิ่งของอื่นๆ สามารถเช่าได้ (มีค่าใช้จ่าย) ตามความต้องการ 2. ระหว่างการนอนโรงพยาบาล ต้องสวมสายรัดข้อมือที่มีชื่อไว้ตลอดเวลาเพื่อความปลอดภัย 3. ในห้องพักผู้ป่วย กรุณาใส่ใจไม่ให้รบกวนผู้อื่น
กรุณาใช้หูฟังเมื่อรับชมโทรทัศน์หรือฟังวิทยุเสมอ กรุณาเตรียมหูฟังมาเอง สามารถซื้อได้ที่ร้านขายของในโรงพยาบาล ไม่อนุญาตให้นำโทรทัศน์ส่วนตัวเข้ามา กรุณาใช้โทรทัศน์ที่มีอยู่ในห้องเท่านั้น บัตรสำหรับโทรทัศน์สามารถซื้อได้ที่ร้านขายของในโรงพยาบาล 4. เวลาเยี่ยมผู้ป่วยคือ 14:00 น. ถึง 20:00 น. การเยี่ยมในเวลาอื่น ๆ ต้องได้รับอนุญาตจากหัวหน้าพยาบาล 5. ห้ามเดินไปมาตามห้องผู้ป่วยอื่น ๆ หรือภายในโรงพยาบาลโดยไม่มีเหตุจำเป็น 6. เวลาปิดไฟคือ 22:00 น.
หลังจากนั้น กรุณาใช้ไฟอ่านหนังสือ 7. เพื่อป้องกันการโจรกรรม กรุณาอย่าทิ้งเงินสดจำนวนมากหรือของมีค่าไว้ในห้องผู้ป่วยโดยเด็ดขาด หากจำเป็นต้องนำเงินสดจำนวนมากมาด้วย กรุณาปรึกษาพยาบาล เราจะรับฝากชั่วคราว 8. โรงพยาบาลของเราปฏิเสธการให้ของขวัญหรือเงินทองแก่เจ้าหน้าที่อย่างเด็ดขาด
คำถามแบบเลือกตอบ (2)
ข้อที่ 1問1 持ち物についての注意で正しいのはどれか。
ข้อที่ 2問2 入院時の禁止事項はどれか。
