เนื้อเรื่องบทอ่าน
新幹線・特急・急行列車が到着時間より2時間以上遅れた場合は特急・急行料金を払い戻しいたします。 1.払い戻しの対象となる主な切符 指定券の場合は切符の券面に記載されている到着時刻をご参照ください。 自由席特急券の場合はご乗車になった列車を駅係員にお申し出ください。 モバイルSuica特急券の場合は(注1)アプリ画面やメールで払い戻しのお手続きをご案内いたします。 上記の他急行券・特定特急券・立ち席特急券も払い戻しの対象となりますが、乗車券・グリーン券・寝台料金・座席指定料金は払い戻しの対象となりません。 5.払い戻しの対象とならない切符 1.フリーパス(乗り放題)タイプの切符(「(注2)土・日切符」、「(注3)フルムーン夫婦グリーンパス」など)一定のフリーエリア内を乗り降り自由となる商品のため、特定の区間に対する払い戻しはできません。またフリーパスタイプ以外の割引切符も内容により払い戻しができない場合があります。 2.金額欄が「¥***」となっている指定券 金額が記載されていない切符だけでは払い戻しできません。特急・急行料金が記載されている切符または(注4)トクトク切符本券と一緒にお持ちの上、お申し出ください。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
หากขบวนรถไฟชินคันเซ็น รถด่วนพิเศษ หรือรถด่วนล่าช้ากว่าเวลาถึงที่กำหนดเกิน 2 ชั่วโมงขึ้นไป จะมีการคืนค่าโดยสารด่วนพิเศษและค่าโดยสารด่วน 1. บัตรโดยสารหลักที่มีสิทธิ์ได้รับเงินคืน สำหรับบัตรที่นั่งที่กำหนด ให้ตรวจสอบเวลาถึงที่ระบุบนหน้าบัตร สำหรับบัตรด่วนพิเศษที่นั่งอิสระ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่สถานีถึงขบวนรถไฟที่ท่านขึ้น สำหรับบัตรด่วนพิเศษโมบายล์ซึก้า (หมายเหตุ 1) เราจะแนะนำขั้นตอนการขอคืนเงินผ่านหน้าจอแอปหรืออีเมล
นอกจากนี้ บัตรด่วนพิเศษ บัตรด่วนพิเศษเฉพาะ และบัตรด่วนยืนก็อยู่ในขอบเขตการคืนเงิน แต่บัตรโดยสาร บัตรกรีน ค่าเตียงนอน และค่าจองที่นั่งจะไม่ได้รับการคืนเงิน 5. บัตรที่ไม่อยู่ในขอบเขตการคืนเงิน 1. บัตรประเภทพาสฟรี (เดินทางไม่จำกัด) (เช่น "(หมายเหตุ 2) บัตรวันเสาร์-อาทิตย์", "(หมายเหตุ 3) พาสกรีนคู่รักฟูลมูน" เป็นต้น) เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ที่อนุญาตให้ขึ้นลงรถไฟได้อย่างอิสระภายในพื้นที่ฟรีที่กำหนด จึงไม่สามารถขอคืนเงินสำหรับเส้นทางเฉพาะได้
นอกจากนี้ บัตรโดยสารลดราคาที่ไม่ใช่ประเภทฟรีพาสอาจไม่สามารถขอคืนเงินได้ ขึ้นอยู่กับรายละเอียด 2. บัตรโดยสารระบุวันที่ซึ่งช่องจำนวนเงินแสดงเป็น '¥***' ไม่สามารถขอคืนเงินได้ด้วยบัตรโดยสารที่ไม่มีจำนวนเงินระบุไว้เท่านั้น กรุณาแสดงบัตรโดยสารที่มีค่ารถไฟด่วนพิเศษหรือด่วนระบุไว้ หรือ (หมายเหตุ 4) บัตรโดยสารโทคโตคุตัวจริง พร้อมกัน และแจ้งความประสงค์
คำถามแบบเลือกตอบ (2)
ข้อที่ 1問1 払い戻し出来るのはどれか。
ข้อที่ 2問2 駅で払い戻しができない切符はどれか。