เนื้อเรื่องบทอ่าน
Ⅰ…省略… Ⅱ．対象児童：学童クラブに入会できる児童は、当市に住所を有し、小学校に在学中の3年生までです。但し、障害がある場合は6年生までです。 Ⅲ．入会条件：保護者等（祖父母など同居家族の方を含む）の方が次のいずれかに当たり、児童が監督・保護を受けられないとみなされた場合です。 1．就労を（注1）常態としている場合。（但し、65歳以上の方は除く）※ 2．長期間の病気、又は精神あるいは身体に障害がある場合。又は、常時その看護・介護をしている場合。 3．求職活動中又は、就労のための技術修得中。 4．保護者の方が、出産予定で出産前6週から出産後8週までの期間である場合。 5．育児休業を取得されている場合、出産後1年以内である場合。 6．震災、風水害、火災など災害により被害を受け、その復旧中である場合。 ※就労の常態とは、就労日数が週3日以上かつ就労時間が4時間以上。但し日中勤務の方で午後2時30分頃に家にいる場合は除く。 Ⅳ．費用：学童クラブの利用には、（注3）育成料およびおやつ代がかかります。 月額5千円（育成料4千円、おやつ代千円）です。 但し、同一（注2）世帯で学童クラブに在籍する児童が2人以上の場合、2人目以降の児童は、1人当たり育成料が半額になります。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
Ⅰ...ละเว้น... Ⅱ. เด็กเป้าหมาย: เด็กที่สามารถเข้าร่วมชมรมเด็กหลังเลิกเรียนได้ คือเด็กที่มีภูมิลำเนาอยู่ในเมืองนี้และกำลังศึกษาอยู่ในระดับประถมศึกษาไม่เกินชั้นปีที่ 3 อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่มีภาวะทุพพลภาพ สามารถเข้าร่วมได้จนถึงชั้นปีที่ 6 Ⅲ. เงื่อนไขการเข้าร่วม: ในกรณีที่ผู้ปกครองหรือบุคคลอื่น (รวมถึงผู้ปกครองร่วมบ้าน เช่น ปู่ย่าตายาย) เข้าข่ายข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ และถือว่าเด็กไม่สามารถได้รับการดูแลหรือคุ้มครองได้ 1. มีงานทำเป็นปกติ (หมายเหตุ 1)
(แต่ไม่รวมผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป) ※ 2. กรณีเจ็บป่วยเป็นเวลานาน หรือมีความพิการทางจิตใจหรือร่างกาย หรือเป็นผู้ดูแลและให้การพยาบาลอย่างสม่ำเสมอ 3. ขณะกำลังหางานทำ หรือกำลังเรียนรู้ทักษะเพื่อการจ้างงาน 4. กรณีผู้ปกครองมีกำหนดคลอดบุตร ในช่วง 6 สัปดาห์ก่อนคลอดถึง 8 สัปดาห์หลังคลอด 5. กรณีได้รับสิทธิ์ลาเลี้ยงดูบุตร หรือภายใน 1 ปีหลังคลอด 6. กรณีได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติ เช่น แผ่นดินไหว ภัยน้ำท่วม ภัยลมพายุ หรือไฟไหม้ และอยู่ในระหว่างการฟื้นฟู
※สถานะการทำงานปกติหมายถึงจำนวนวันทำงานต่อสัปดาห์ตั้งแต่ 3 วันขึ้นไป และชั่วโมงการทำงานตั้งแต่ 4 ชั่วโมงขึ้นไป อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่ทำงานในช่วงกลางวันและอยู่ที่บ้านประมาณ 14:30 น. IV. ค่าใช้จ่าย: การใช้บริการสโมสรเด็กหลังเลิกเรียนมี (หมายเหตุ 3) ค่าบำรุงเลี้ยงดูและค่าขนม โดยคิดเป็นรายเดือน 5,000 เยน (ค่าบำรุงเลี้ยงดู 4,000 เยน, ค่าขนม 1,000 เยน) อย่างไรก็ตาม หากมีเด็กตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปใน (หมายเหตุ 2) ครัวเรือนเดียวกันที่ลงทะเบียนในสโมสรเด็กหลังเลิกเรียน ค่าบำรุงเลี้ยงดูสำหรับเด็กคนที่ 2 เป็นต้นไปจะลดลงครึ่งหนึ่งต่อคน
คำถามแบบเลือกตอบ (2)
ข้อที่ 1問1 学童クラブに申し込めるのはどれか。
ข้อที่ 2問2 正しい学童クラブの費用はどれか。
