เนื้อเรื่องบทอ่าน
「レストラン桜」では桜の花を題材にした写真のコンテストを行います。あなたならではの傑作をお待ちしております。 応募規定 四つ切りかA4判・デジタル可400万画素以上・加工した物は不可・カラーのみ 応募数 1人2点まで 応募方法 写真の裏面に必要事項（作品名・撮影場所・撮影日・住所・氏名・年齢・電話番号）を記入の上、下記住所に郵送のこと 応募先 東京都西東京市ひばりが丘北××× レストラン桜「桜の花」写真コンテスト係 締め切り 5月31日（消印有効） 発表 「レストラン桜」店頭 賞 最優秀作品1点・賞金10万円 佳作3点・賞金3万円
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
ร้านอาหารซากุระจะจัดการประกวดภาพถ่ายที่มีธีมเป็นดอกไม้ซากุระ เราคาดหวังผลงานชิ้นเอกที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณ
ข้อกำหนดการประกวด
- ขนาดกระดาษสี่ตัดหรือ A4; ยอมรับไฟล์ดิจิทัล (ความละเอียด 4 ล้านพิกเซลขึ้นไป); ไม่ยอมรับภาพที่ผ่านการแก้ไข; รับเฉพาะภาพสี
จำนวนผลงานที่ส่งเข้าประกวด
- จำกัด 2 ภาพต่อคน
วิธีการส่งผลงาน
- กรุณากรอกข้อมูลจำเป็น (ชื่อผลงาน, สถานที่ถ่าย, วันที่ถ่าย, ที่อยู่, ชื่อ-นามสกุล, อายุ, หมายเลขโทรศัพท์) ด้านหลังภาพถ่าย แล้วส่งทางไปรษณีย์ไปยังที่อยู่ด้านล่าง
ที่อยู่สำหรับส่งผลงาน
- ฝ่ายประกวดภาพถ่าย "ดอกไม้ซากุระ" ร้านอาหารซากุระ ××× ฮิบาริซากะคิตะ เมืองนิชิโตเกียว โตเกียว
กำหนดส่ง
- 31 พฤษภาคม (ยึดตามตราประทับไปรษณีย์)
การประกาศผล
- ที่หน้าร้าน "ร้านอาหารซากุระ"
รางวัล
- รางวัลผลงานยอดเยี่ยม 1 รางวัล: เงินรางวัล 100,000 เยน
- รางวัลผลงานดี 3 รางวัล: เงินรางวัล 30,000 เยน
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1問1 写真コンテストの申込みを受け付けてもらえるのは次のうちのどれか。
