เนื้อเรื่องบทอ่าน
「理解できた」と、「わかった！」という感覚とは、本質的にちがうところがある。 「理解できる」というのは、他人からくわしい説明をうけ、①それを論理的にわかることであると考えられる。つまり、これまで知らなかった知識を与えられ、それが論理的に自分のもっている知識と整合的であるという場合に、理解できたということになる。 これに対して、「わかった！」というのは、どういう場合なのであろうか。それは、②ミッシング・リンクのようなものだ と考えれる。つまり、話題になっていることに関連した知識はほとんどもっている、しかしその話題がその知識によって解釈できない、という状態にあって、そ こで何かのヒントを得た結果、もっている知識によってその話題が完全に解釈できるということがわかったとき、「わかった！」ということになる。その場合は ただちにその解釈結果をわかった結果として答えることができるという場合である。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
ความรู้สึกระหว่าง "เข้าใจได้" กับ "อ๋อ เข้าใจแล้ว!" มีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง การ "เข้าใจได้" หมายถึงการได้รับคำอธิบายอย่างละเอียดจากผู้อื่น และ ①เข้าใจสิ่งนั้นอย่างเป็นตรรกะ กล่าวคือ เมื่อได้รับความรู้ที่ไม่เคยรู้มาก่อน และความรู้นั้นสอดคล้องอย่างเป็นตรรกะกับความรู้ที่มีอยู่เดิม จะถือว่า "เข้าใจได้" ในทางกลับกัน ความรู้สึก "อ๋อ เข้าใจแล้ว!" จะเกิดขึ้นในกรณีใด? สิ่งนี้คิดว่าเปรียบเหมือน ②ห่วงซั่วที่หายไป (Missing Link) กล่าวคือ อยู่ในภาวะที่มีความรู้ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนั้นเกือบทั้งหมด แต่หัวข้อนั้นกลับไม่สามารถตีความด้วยความรู้ที่มีได้ ทว่าเมื่อได้รับคำใบ้บางอย่าง จนพบว่าความรู้ที่มีอยู่นั้นสามารถใช้ตีความหัวข้อดังกล่าวได้อย่างสมบูรณ์ นั่นคือตอนที่เกิดความรู้สึก "อ๋อ เข้าใจแล้ว!" ขึ้น ในกรณีนั้น จะสามารถตอบผลของการตีความนั้นได้ทันทีในฐานะผลลัพธ์ที่เข้าใจแล้ว
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1①それは何を指しているか。
