เนื้อเรื่องบทอ่าน
欧州の研究チームが、５万年前の装身具をスペインの洞窟()で見つけたという。小さな穴が開いた貝殻（注１）で、紐を通して首飾りにしたらしい。中には顔料（注２）とおぼしき（注３）オレンジ色の鉱物が付着したものがあり、「化粧」の道具にも使っていたようだ。 今の人類が欧州に広がったのは約４万年前。ということは、入れ替わるように衰勢となった①ネアンデルタール人が貝細工（注４）を残したことになる。絶滅の理由は知能の未発達とされてきたが、実はそこそこ知的で、おしゃれだったのではないか。 狩猟のための石器と違い、生存に関係のない装飾品には遊び心がのぞく。動物の骨や歯、木の実なども使ったことだろう。森や浜で、あれこれ見つくろう姿が浮かんでくる。 さらには顔料である。高橋雅夫氏の『化粧ものがたり』によると、古代人にとってオレンジ色は②特別な意味を持っていた。それは、恐ろしい闇を追い払ってくれる朝日の輝きであり、暖をとり、獲物の肉を焼くたき火の色だった。喜びと幸せの色だ。 水面に映る己の姿を見ながら、貝殻で飾り、顔や体を祝いの彩りに染める。彼らが生存競争に敗れたのは、足りない知恵のせいではなく、あふれる優しさが災いした（注５）のかもしれない。驚きの発見に推論を重ねて、あるところからは想像の一人旅。考古学の愉悦（注６）である。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
ทีมวิจัยในยุโรปรายงานว่าพบเครื่องประดับอายุ 50,000 ปีในถ้ำแห่งหนึ่งในสเปน เป็นเปลือกหอยที่มีรูขนาดเล็ก ซึ่งดูเหมือนจะเคยใช้ร้อยเชือกทำเป็นสร้อยคอ บางชิ้นมีแร่ธาตุสีส้มติดอยู่ซึ่งคาดว่าเป็นสีผสม และดูเหมือนจะถูกใช้เป็นอุปกรณ์ "แต่งหน้า" ด้วย
มนุษย์ปัจจุบันขยายขอบเขตไปยังยุโรปเมื่อประมาณ 40,000 ปีก่อน นั่นหมายความว่ามนุษย์นีแอนเดอร์ทัลที่ค่อยๆ เสื่อมถอยลงเหมือนถูกแทนที่ เป็นผู้ทิ้งงานฝีมือเปลือกหอยนี้ไว้ แม้สาเหตุการสูญพันธุ์จะเคยถูกมองว่าเกิดจากสติปัญญาที่ยังไม่พัฒนา แต่แท้จริงแล้วพวกเขารู้จักคิดและมีรสนิยมเก๋ไก๋ไม่น้อยเลยทีเดียว
ต่างจากเครื่องมือหินสำหรับล่าสัตว์ เครื่องประดับที่ไม่เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดสะท้อนให้เห็นถึงจิตใจที่รักความสนุกสนาน พวกเขาน่าจะใช้กระดูกและฟันของสัตว์ รวมถึงผลไม้ป่าด้วย ภาพของพวกเขากำลังเลือกสรรสิ่งต่างๆ ในป่าและตามชายหาดลอยขึ้นมาในความคิด
นอกจากนี้ยังมีเรื่องของสีผสม ตามหนังสือ "เรื่องเล่าการแต่งหน้า" ของคุณมาซาโอะ ทาคาฮาชิ สีส้มมีความหมายพิเศษสำหรับคนโบราณ มันคือประกายของดวงอาทิตย์ยามเช้าที่ขับไล่ความมืดมิดอันน่าหวาดกลัว และเป็นสีของกองไฟที่ให้ความอบอุ่นและย่างเนื้อสัตว์ที่ล่ามาได้ มันคือสีแห่งความปิติและความสุข
ขณะมองดูเงาของตัวเองที่สะท้อนบนผิวน้ำ ประดับประดาด้วยเปลือกหอย และแต่งแต้มใบหน้าและร่างกายด้วยสีสันแห่งการเฉลิมฉลอง การที่พวกเขาพ่ายแพ้ในการแข่งขันเพื่อความอยู่รอด อาจไม่ใช่เพราะขาดสติปัญญา แต่เป็นเพราะความอ่อนโยนอันเปี่ยมล้นที่กลับกลายเป็นผลร้าย การซ้อนทับข้อสันนิษฐานบนการค้นพบอันน่าประหลาดใจ และเริ่มออกเดินทางท่องโลกแห่งจินตนาการเพียงลำพัง ณ จุดใดจุดหนึ่ง นี่คือความอภิรมย์ของโบราณคดี
คำถามแบบเลือกตอบ (3)
ข้อที่ 1７①ネアンデルタール人が貝細工を残したことになると考えられる理由は何か。
ข้อที่ 2８②特別な意味とはどういう意味か。
ข้อที่ 3９ 筆者は、ネアンデルタール人の知能についてどう教えているか。
