เนื้อเรื่องบทอ่าน
チンパンジー明らかにうそをつく。ふたのある箱を左右に一個ずつ置き、仕切りの向こうでこっちを見ているチンパンジーの目の前で、例えば左の箱にチンパンジーが好きなバナナを入れて、ふたを閉める。 やがて飼育人がやってくる。あらかじめ（注）チンパンジーには、この飼育人はよい人で、バナナの入った箱を指すと箱のふたを開けてバナナを取りだし、チンパンジーに渡してくれると教えてある。チンパンジーは嬉しそうに、バナナの入った左の箱を指す。 けれど、あらかじめ「悪い」と教えてある飼育人、つまりバナナをチンパンジーにくれないで自分で食べてしまう飼育人がやってくると、チンパンジーはうそをつく。チンパンジーはバナナの入っていない右の箱を指すのである。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
ลิงชิมแปนซีโกหกอย่างเห็นได้ชัด เมื่อวางกล่องที่มีฝาปิดไว้ทางซ้ายและขวาอย่างละหนึ่งใบ ต่อหน้าชิมแปนซีที่กำลังมองมาจากอีกฝั่งของฉากกั้น เช่น ใส่กล้วยที่ชิมแปนซีชอบลงในกล่องซ้าย แล้วปิดฝา ในไม่ช้า ผู้ดูแลก็เดินเข้ามา ชิมแปนซีได้รับการสอนไว้ล่วงหน้าแล้วว่า ผู้ดูแลคนนี้เป็น "คนดี" หากชี้ไปที่กล่องที่มีกล้วย ผู้ดูแลจะเปิดฝากล่อง หยิบกล้วยออกมา แล้วส่งให้ชิมแปนซี ชิมแปนซีจะชี้ไปที่กล่องทางซ้ายที่มีกล้วยอย่างมีความสุข แต่ทว่า เมื่อผู้ดูแลที่ได้รับการสอนไว้ล่วงหน้าว่าเป็น "คนไม่ดี" เดินเข้ามา ซึ่งก็คือผู้ดูแลที่ไม่ยอมให้กล้วยแก่ชิมแปนซีแต่กลับกินเอง ชิมแปนซีก็จะโกหก โดยชิมแปนซีจะชี้ไปที่กล่องทางขวาที่ไม่มีกล้วยอยู่แทน
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1チンパンジーが右の箱を指すのはなんのためか。
