เนื้อเรื่องบทอ่าน
パソコン（※1）と利用者 オフィスでも家庭でも、パソコンを日常（※2）的に使う人は増えている。 パソコンは常に改良され、新しい機種（※3）が発売され続け、各社の競争も激しくなっている。①そのような中、使用者（ユーザー）によく知られているパソコンメーカーはどこだろうか、また、よく使われているパソコンはどこのメーカーの製品だろうかなど、興味のある②ところである。 そこで、今回、パソコンメーカーの認知度と実際のパソコンの使用数、パソコンの満足度の調査が行われ、つぎのような結果となった。 一番知られているメーカーはA社、ユーザーが一番満足しているパソコンは、ノート部門ではB社、デスクトップ部門ではC社だった。このことからわかるよう に、皆が知っているからといって、そのパソコンのユーザーの満足度が高いとはいえない。また、H社のように、多くの人が使っているにもかかわらず、認知度 は低いメーカーも見られた。 くわしくは、つぎの表のとおりである。 項目順位 1位 2位 3位 4位 5位 認知度 A社 D社 J社 K社 E社 使用者 A社 D社 H社 I社 B社 満足 ノート B社 F社 A社 D社 J社 デスクトップ C社 G社 D社 A社 K社
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
คอมพิวเตอร์ (*1) และผู้ใช้งาน
ไม่ว่าจะที่ทำงานหรือที่บ้าน จำนวนคนที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นประจำ (*2) ในชีวิตประจำวันกำลังเพิ่มขึ้น
คอมพิวเตอร์ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง รุ่นใหม่ๆ (*3) วางจำหน่ายอย่างไม่ขาดสาย และการแข่งขันระหว่างบริษัทต่างๆ ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ① ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้รู้จักกันดีคือบริษัทใด และคอมพิวเตอร์ที่นิยมใช้กันมากเป็นผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตรายใด จึงเป็นประเด็นที่น่าสนใจ ②
ดังนั้น ในครั้งนี้จึงได้มีการสำรวจการรับรู้แบรนด์ของผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ จำนวนการใช้งานจริง และความพึงพอใจต่อคอมพิวเตอร์ ซึ่งได้ผลลัพธ์ดังต่อไปนี้
ผู้ผลิตที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ บริษัท A ส่วนคอมพิวเตอร์ที่ผู้ใช้พึงพอใจมากที่สุด ในแผนกโน้ตบุ๊กคือ บริษัท B และในแผนกเดสก์ท็อปคือ บริษัท C จากจุดนี้จะเห็นได้ว่า การที่ทุกคนรู้จัก ไม่ได้หมายความว่าความพึงพอใจของผู้ใช้ต่อคอมพิวเตอร์นั้นจะสูงเสมอไป นอกจากนี้ ยังพบผู้ผลิตอย่าง บริษัท H ที่แม้จะมีคนใช้งานจำนวนมาก แต่การรับรู้แบรนด์กลับต่ำ
รายละเอียดเป็นไปตามตารางต่อไปนี้
รายการ / อันดับ | อันดับ 1 | อันดับ 2 | อันดับ 3 | อันดับ 4 | อันดับ 5
การรับรู้แบรนด์ | บริษัท A | บริษัท D | บริษัท J | บริษัท K | บริษัท E
ผู้ใช้งาน | บริษัท A | บริษัท D | บริษัท H | บริษัท I | บริษัท B
ความพึงพอใจ:
โน้ตบุ๊ก | บริษัท B | บริษัท F | บริษัท A | บริษัท D | บริษัท J
เดสก์ท็อป | บริษัท C | บริษัท G | บริษัท D | บริษัท A | บริษัท K
คำถามแบบเลือกตอบ (4)
ข้อที่ 11 ①そのようなとは、どのような意味か。
ข้อที่ 22 ②ところと同じ使い方をしているものはどれか。
ข้อที่ 33 文章で使われている言葉について、正しくないものはどれか。
ข้อที่ 44 文章および表の内容と合っているものはどれか。
