เนื้อเรื่องบทอ่าน
~安全な一人暮らしのために注意しましょう~ ○家に帰ってドアを開けるときに 一人暮らしをしていることがわかると危険です。まるで家族が待っているように「ただいま~」と言いながらドアを開けるようにしましょう。ほかにも、ドアを開ける前にベルを押し、誰かを尋ねてきたようにするのも効果があります。 ○泥棒にあったら もしも、室内(※1)に泥棒がいたらどうしますか?例えば、マンションでは泥棒の逃げ道(※2)は玄関のドア、または窓しかありません。早く泥棒が逃げられるようにし、追いかけないようにしましょう。 (※1)室内:部屋の中 (※2)逃げ道:逃げるための道
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
~ข้อควรระวังเพื่อการอยู่อาศัยคนเดียวอย่างปลอดภัย~
○ เมื่อกลับถึงบ้านแล้วเปิดประตู
หากทำให้รู้ว่าอาศัยอยู่คนเดียวจะอันตรายมาก ควรเปิดประตูพร้อมกับพูดว่า "กลับมาแล้วครับ/ค่ะ~" ราวกับมีครอบครัวรออยู่ข้างใน นอกจากนี้ การกดกริ่งก่อนเปิดประตูเพื่อทำเป็นเหมือนมีคนมาเยี่ยมก็มีประสิทธิภาพเช่นกัน
○ หากเจอขโมย
หากมีขโมยอยู่ในห้อง (*1) คุณจะทำอย่างไร? ยกตัวอย่างเช่น ในแมนชัน ทางหนี (*2) ของขโมยจะมีแค่ประตูทางเข้าหรือหน้าต่างเท่านั้น ควรเปิดทางให้ขโมยหนีไปได้โดยเร็ว และอย่าวิ่งไล่ตามเป็นอันขาด
(*1) ในห้อง: ข้างในห้อง
(*2) ทางหนี: เส้นทางสำหรับใช้หนี
คำถามแบบเลือกตอบ (1)
ข้อที่ 1一人暮らしの人が安全のためにした方がいいことについて、文章の内容と合っているものはどれですか。