เนื้อเรื่องบทอ่าน
「手紙」メイさん、しばらく お会いして いませんが、お元気ですか。大学院の勉強はどうですか。むずかしいのでしょうね。でも ぼくとは ちがって、まじめな メイさんだから、きっと けいざいの勉強を がんばって いると 思います。ぼくは 国に 帰ってから、自動車を 売る 会社に つとめて いましたが、今は 自分で 会社を 始める じゅんびを して います。つとめて いた ときは 新しい 車を 売って いましたが、今度は 古い 車を 売る つもりです。こちらでは 古い 車でも よく 売れる からです。ですから ぼくは 日本の 車を ゆにゅうする つもりです。日本語学校で 習った 日本語が やくに 立って います。また 日本人の 友だちも 手つだって くれて います。来月 仕事で 日本へ 行く よていです。その とき もし 時間が あれば、日本語学校で いっしょだった 友だちに 会いたいと 思って います。知って いると 思いますが、アリさんも ヤンさんも まだ 大学に います。大学へ行かないで 帰ったのは ぼくだけですから。先生にも お会いしたいですね。クラス会をしたいのですが、メイさん、ほかの 人に れんらくして いただけませんか。ぼくの メールは ｘｘｘ@ｘｘｘｘｘｘです。寒いですから、かぜをひかないように。では メールを 待って います。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
“จดหมาย”
คุณเม ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ สบายดีไหมครับ การเรียนที่บัณฑิตวิทยาลัยเป็นอย่างไรบ้าง คงจะยากน่าดูเลยใช่ไหมครับ แต่คุณเมเป็นคนขยัน ไม่เหมือนผม ผมจึงคิดว่าคุณเมต้องกำลังพยายามอย่างเต็มที่กับการเรียนเศรษฐศาสตร์อยู่แน่ๆ หลังจากกลับประเทศ ผมเคยทำงานที่บริษัทขายรถยนต์ แต่ตอนนี้กำลังเตรียมตัวเริ่มเปิดบริษัทของตัวเอง ตอนที่ทำงานอยู่บริษัทเดิมผมขายรถใหม่ แต่ครั้งนี้ตั้งใจว่าจะขายรถมือสอง เพราะที่นี่แม้จะเป็นรถมือสองก็ขายดีมาก ดังนั้นผมจึงตั้งใจว่าจะนำเข้ารถยนต์จากญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นที่เคยเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นได้นำมาใช้ประโยชน์มากเลยครับ แถมเพื่อนคนญี่ปุ่นก็คอยช่วยเหลือด้วย เดือนหน้าผมมีกำหนดการจะไปญี่ปุ่นเรื่องงาน ตอนนั้นถ้าพอมีเวลา ก็อยากจะพบเพื่อนๆ ที่เคยอยู่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นด้วยกัน คิดว่าคุณเมคงพอทราบอยู่แล้ว ทั้งคุณอารีและคุณหยางก็ยังอยู่มหาวิทยาลัย เพราะคนที่ไม่ได้เข้าเรียนต่อมหาวิทยาลัยแล้วกลับประเทศมีแค่ผมคนเดียว นอกจากนี้ก็อยากพบคุณครูด้วยครับ ผมอยากจะจัดงานพบปะสังสรรค์ศิษย์เก่า คุณเมช่วยติดต่อคนอื่นๆ ให้หน่อยได้ไหมครับ อีเมลของผมคือ xxx@xxxxxx ช่วงนี้อากาศหนาว ระวังอย่าให้เป็นหวัดนะครับ ครั้นแล้วจะรออีเมลตอบกลับนะครับ
คำถามแบบเลือกตอบ (2)
ข้อที่ 1問題１ 手紙で いちばん 大切な ことは 何ですか。
ข้อที่ 2問題２ ローさんは 今 何を して いますか。
