เนื้อเรื่องบทอ่าน
「ねない 子ども」むかしから「ねる 子は そだつ。」と ねる ことが 大切だと 言われて きましたが、さいきんの 子どもは ねなく なったようです。ある ※調査では ３さいの 子どもの 半分以上が 夜 １０時前に ねて いなかったそうです。げんいんは 大人が 夜 子どもを つれて 出かけたり、おそくまで テレビを 見て いたり する ことです。子どもが 夜 おそくまで 起きて いて 朝も 大人と いっしょに 起きて しまうと、ねむる 時間が 足りなくて 体の ぐあいが 悪く なって しまいます。昼間 ねれば いいのでは ないかと 考えるかも しれませんが 夜 ねない 子どもは 昼間も ねないそうです。小さい 赤ちゃんでも 同じだそうです。とちゅうで なんども 起きて しまうそうです。ねる 時間が 短いと ねて いる 間に 体を そだてたり じょうぶに したり できません。心も そだたないと 言われて います。※ 調査→調べること
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
"เด็กที่ไม่ยอมนอน"
ตั้งแต่สมัยก่อน มีคำกล่าวที่ว่า "เด็กที่นอนหลับจะเติบโตได้ดี" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการนอนเป็นสิ่งสำคัญ แต่ดูเหมือนว่าเด็กในปัจจุบันจะไม่ค่อยยอมนอน จาก*การสำรวจหนึ่ง พบว่าเด็กวัย 3 ขวบมากกว่าครึ่งไม่ได้นอนก่อน 22:00 น. สาเหตุเกิดจากการที่ผู้ใหญ่พาเด็กออกไปข้างนอกในตอนกลางคืน หรือดูทีวีจนดึก หากเด็กนอนดึกและต้องตื่นเช้าพร้อมกับผู้ใหญ่ ก็จะทำให้เวลานอนไม่พอและส่งผลเสียต่อสุขภาพ คุณอาจจะคิดว่ามานอนตอนกลางวันก็ได้ไม่ใช่หรือ แต่ยินมาว่าเด็กที่ไม่นอนตอนกลางคืน ก็จะไม่นอนตอนกลางวันเช่นกัน แม้แต่ทารกตัวเล็กๆ ก็เป็นเหมือนกัน โดยจะสะดุ้งตื่นกลางดึกบ่อยครั้ง หากเวลานอนสั้น ร่างกายจะไม่สามารถเจริญเติบโตหรือแข็งแรงขึ้นในระหว่างที่นอนหลับได้ และว่ากันว่าจิตใจก็จะไม่เติบโตเช่นกัน
*การสำรวจ -> การตรวจสอบ/การค้นคว้า
คำถามแบบเลือกตอบ (2)
ข้อที่ 1問題１ どうして 夜 早く ねない 子どもが ふえましたか。
ข้อที่ 2問題２ どうして 夜 早く ねない ことが 問題に なって いるのですか。
