เนื้อเรื่องบทอ่าน
「天気よほう」天気よほうでは 「A｜B」は「Aですが ときどき Bです。」か「Aですが、少しの時間 Bです。」の 意味です。「A／B」は 「はじめは Aで 後で Bに なります。」の 意味です。 南から 台風が 近づいて いる ために「福岡」「高知」は 1日中 雨が ふるでしょう。「名古屋」は 台風の ため 午前中は くもって いますが、その後 雨が ふって くるでしょう。「大阪」は 朝の うちは いい 天気ですが、午後から 雨に なるでしょう。「東京」と「仙台」は 午前中 はれ、午後から 雨に なるでしょう。「新潟」「秋田」は はれますが、ときどき くもるでしょう。「札幌」は 1日中 いい 天気が つづくでしょう。
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
"พยากรณ์อากาศ" ในพยากรณ์อากาศ "A｜B" หมายถึง "เป็น A แต่บางครั้งเป็น B" หรือ "เป็น A แต่เป็น B ในช่วงเวลาสั้นๆ" "A／B" หมายถึง "ตอนแรกเป็น A แล้วต่อมากลายเป็น B" เนื่องจากมีพายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนเข้าใกล้จากทางใต้ "ฟุกุโอกะ" และ "โคจิ" ฝนจะตกตลอดทั้งวัน "นาโกย่า" เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น ช่วงเช้าจะมีเมฆมาก แต่หลังจากนั้นฝนจะตก "โอซาก้า" ในช่วงเช้าอากาศจะดี แต่ตั้งแต่ช่วงบ่ายเป็นต้นไปฝนจะตก "โตเกียว" และ "เซนได" ช่วงเช้าแจ่มใส ช่วงบ่ายฝนจะตก "นีงาตะ" และ "อากิตะ" อากาศแจ่มใส แต่บางครั้งจะมีเมฆมาก "ซัปโปโร" อากาศจะดีต่อเนื่องตลอดทั้งวัน
คำถามแบบเลือกตอบ (2)
ข้อที่ 1問題1 天気よほうの せつめいと 絵が ちがう 場所は どこですか。
ข้อที่ 2問題2 きょうは どんな 天気に なると 言って いますか。
