เนื้อเรื่องบทอ่าน
「レストラン」 友だちと 安くて おいしいと 有名な 店に 行った ことが ある。店の 前に 20メートルぐらい 人が ならんで いた。しばらく して 店の 人が 出て きて「きょうは ここまで。」と 書いて ある 木を 私たちの 5人ほど 後ろに おいた。「よかった。食べられない ところだった。」と 友だちが 言った。近くの 会社で 働いて いるらしい 人たちも おおぜい いた。みんな 持つのに なれて いるらしく、話を しながら 持って いた。これでは なかなか 入れないだろうと 思って いたが、20分ぐらいで 中に 入れた。料理は すぐに できて きた。ゆっくりと 食事を 楽しむ ことは できなかったが 安くて おいしかった。 私たちと よく 行く レストランは( )※主婦で いっぱいだ。昼ご飯と いっても 5千円ぐらいは かかるから、サラリーマンが 食べるには 高すぎる。かれらは 毎日の ことだから コーヒーを 入れて 千円ぐらいしか 使えないだろう。主婦は たまに 行くのだから 少しぐらい 高くても かまわないと 考える。コンピューターなどで おいしそうな 店を えらんで 行く。いい 店は こんで いて、よやくしなければ 30分ぐらい 待たされるのが ふつうだ。主婦の 目は きびしいから 味だけでなく 店の いすや テーブル、花など みんな 大切だ。それらが よければ 待たされる ことは 少しも 気に ならないのだ。 ※主婦:housewife
คำแปลอ้างอิง
ภาษาไทย
"ร้านอาหาร"
ฉันเคยไปร้านอาหารที่ขึ้นชื่อเรื่องความถูกและอร่อยกับเพื่อน แถวหน้าร้านยาวประมาณ 20 เมตร หลังจากนั้นไม่นาน พนักงานในร้านก็ออกมาวางแผ่นไม้ที่มีข้อความเขียนว่า "วันนี้พอแค่นี้" ไว้ข้างหลังพวกเราประมาณ 5 คน เพื่อนของฉันพูดว่า "โชคดีจัง เกือบไม่ได้กินแล้ว" มีคนที่ดูเหมือนจะทำงานที่บริษัทแถวนั้นอยู่เป็นจำนวนมาก ทุกคนดูเหมือนจะคุ้นเคยกับการรอ จึงยืนคุยกันไปรอไป ตอนแรกฉันคิดว่าคงยากที่จะได้เข้าไป แต่ผ่านไปประมาณ 20 นาทีก็ได้เข้าไปข้างใน อาหารเสร็จออกมาเร็วมาก แม้ว่าจะไม่ได้ดื่มด่ำกับมื้ออาหารอย่างช้าๆ แต่ก็ทั้งถูกและอร่อย
ร้านอาหารที่พวกเรามักจะไปเต็มไปด้วย (*แม่บ้าน) แม้ว่าจะบอกว่าเป็นมื้อเที่ยงแต่ก็มีค่าใช้จ่ายประมาณ 5,000 เยน ซึ่งแพงเกินไปสำหรับพนักงานบริษัทที่จะมากิน เพราะเป็นเรื่องในชีวิตประจำวันของพวกเขานับรวมกาแฟแล้วคงใช้เงินได้แค่ประมาณ 1,000 เยนเท่านั้น ส่วนแม่บ้านเพราะนานๆ ไปทีจึงคิดว่าถึงจะแพงนิดหน่อยก็ไม่เป็นไร พวกเธอจะใช้คอมพิวเตอร์เลือกร้านที่ดูน่าอร่อยแล้วค่อยไป ร้านที่ดีมักจะคนแน่น หากไม่จองไว้ ปกติแล้วจะต้องรอประมาณ 30 นาที สายตาของแม่บ้านค่อนข้างเข้มงวด ดังนั้นนอกจากรสชาติแล้ว ทั้งเก้าอี้ โต๊ะ และดอกไม้ในร้านก็ล้วนมีความสำคัญ หากสิ่งเหล่านั้นดี การต้องรอก็จะไม่ทำให้รู้สึกรำคาญใจเลยแม้แต่น้อย ※แม่บ้าน: housewife
คำถามแบบเลือกตอบ (4)
ข้อที่ 1問題1 ( )の 中に てきとうな ことばを 入れなさい。
ข้อที่ 2問題2 「よかった。食べられない ところだった。」と 言ったのは なぜですか。
ข้อที่ 3問題3 なぜ 主婦は 昼ご飯に 5千円 使いますか。
ข้อที่ 4問題4 正しいのは どれですか。