「キャラクター」 おかしや 子どもの 服や かばんなどに※キャラクターが ついて いることが 多い。多くの 子どもが キャラクターが ついて いる 物を ほしがるからだ。味も ねだんも そんなに かわなければ、そちらを えらんでも 大人は 何も 言わない。 A 子どもばかりでなく 大人の、特に 女の 人に 人気が ある キャラクターには そういう 物が 多いらしい。もう 大人だから キャラクターに きょうみが あるのは へんだと 思うかも しれないが、大人用の キャラクターも ある。キャラクターで 心が ※慰められ 楽しく なるそうだ。見て いるだけで 気持ちが しずかに やさしく なるらしい。 B だから、まんがや まんが以外でも 新しい キャラクターを 作ろうと する人が おおぜい いる。そして いろいろな キャラクターが 生まれたが、人気が つづく 物は 少ない。その 中で のこった 物は かわいらしい 物が 多い。 C さいきん そういう ものでは なく 今までなら キャラクターとは ぜんぜん かんけいの ないような ※製品にも キャラクターが ついて いることが ある。ある 会社が 電気製品に キャラクターを つけて 売り出したら、キャラクターが かわいいと 人気が 出た。その 会社は それまで あまり 知られて いなかったが、キャラクターが 有名に なるにしたがって 会社の 名前も 知られるように なった。そして 電気製品が よく 売れるように なったそうだ。何にでも キャラクターを つける（ ）が やって きたのかも しれない。 D キャラクターと いえば、ディズニーの キャラクターは むかしから ずっと人気が ある。しかし さいきんは ほかの まんがに 出て くる キャラクターなども とても 人気が ある。もし まんがで 人気が 出れば、映画も 作られるし、ゲームが 作られる ことも ある。同時に キャラクターに かんけいが ある いろいろな 製品も 売り出される。そして それが おかしや いろいろな 製品にも 使われるように なる。キャラクターが お金を 生む ことに なる。 キャラクターは これから、けいざいてきな 意味でも こころの 問題でも 大切に なって いくだろう。 ※キャラクター：character※製品：product※慰める：console
"ตัวการ์ตูน (คาแรคเตอร์)"
ขนม เสื้อผ้าเด็ก หรือกระเป๋า มักจะมีรูปตัวการ์ตูนติดอยู่บ่อยๆ นั่นเป็นเพราะเด็กจำนวนมากอยากได้ของที่มีรูปตัวการ์ตูน หากรสชาติและราคาไม่ต่างกันมาก แม้จะเลือกแบบนั้น ผู้ใหญ่ก็ไม่ว่าอะไร
A ดูเหมือนว่าสินค้าที่มีตัวการ์ตูนยอดนิยม ไม่เพียงแต่ในหมู่เด็กๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในหมู่ผู้ใหญ่ โดยเฉพาะผู้หญิง ก็มีของแบบนี้อยู่มาก คุณอาจคิดว่าเป็นผู้ใหญ่แล้วยังสนใจตัวการ์ตูนเป็นเรื่องแปลก แต่ก็มีตัวการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่เช่นกัน ว่ากันว่าตัวการ์ตูนช่วยปลอบประโลมจิตใจและทำให้มีความสุข แค่มองดูจิตใจก็รู้สึกสงบและอ่อนโยนขึ้นได้
B ดังนั้น จึงมีผู้คนมากมายพยายามสร้างตัวการ์ตูนใหม่ๆ ทั้งในมังงะและนอกเหนือจากมังงะ แม้ว่าจะมีการกำเนิดตัวการ์ตูนขึ้นมามากมาย แต่มีเพียงไม่กี่ตัวที่ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ในบรรดาตัวที่เหลืออยู่นั้น ส่วนใหญ่จะเป็นตัวที่น่ารัก
C ช่วงนี้ ไม่ใช่แค่ของเหล่านั้นเท่านั้น แต่ในผลิตภัณฑ์ที่จนถึงตอนนี้ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับตัวการ์ตูนเลย ก็อาจมีตัวการ์ตูนติดอยู่ด้วย มีบริษัทแห่งหนึ่งนำตัวการ์ตูนมาติดไว้กับเครื่องใช้ไฟฟ้าแล้ววางจำหน่าย ทำให้ได้รับความนิยมอย่างมากเพราะตัวการ์ตูนน่ารัก บริษัทนั้นไม่เป็นที่รู้จักมากนักก่อนหน้านี้ แต่เมื่อตัวการ์ตูนมีชื่อเสียง ชื่อของบริษัทก็เริ่มเป็นที่รู้จักตามไปด้วย และได้ข่าวว่าเครื่องใช้ไฟฟ้าก็ขายดีขึ้น อาจเป็นไปได้ว่ายุคสมัยของการติดตัวการ์ตูนไว้กับทุกสิ่งทุกอย่าง ( ) ได้มาถึงแล้ว
D พูดถึงตัวการ์ตูน ตัวการ์ตูนของดิสนีย์ได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานตั้งแต่ในอดีต แต่ช่วงนี้ ตัวการ์ตูนที่ปรากฏในมังงะเรื่องอื่นก็ได้รับความนิยมมากเช่นกัน หากได้รับความนิยมในมังงะ ก็อาจนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ หรือสร้างเป็นเกม และในขณะเดียวกัน สินค้าต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวการ์ตูนก็ถูกนำออกมาวางจำหน่าย แล้วสิ่งนั้นก็ถูกนำไปใช้กับขนมและผลิตภัณฑ์ต่างๆ อีกด้วย ตัวการ์ตูนจึงกลายเป็นสิ่งสร้างรายได้
ต่อจากนี้ไป ตัวการ์ตูนจะมีความสำคัญทั้งในแง่เศรษฐกิจและในแง่ของจิตใจ
※ตัวการ์ตูน: character ※ผลิตภัณฑ์: product ※ปลอบประโลม: console
