一層
いっそう
更加;明显增加
例句
寒さが一層厳しくなった。
寒冷变得更加严酷了。
这是"JLPT N1 重要副词与拟声拟态词 100 个"系列共 2 部分中的第 2 部分。本部分收录 50 个词(第 51–100 个),每个词都附有假名注音、释义和带翻译的例句。
いっそう
更加;明显增加
例句
寒さが一層厳しくなった。
寒冷变得更加严酷了。
越来越
例句
海外からの観光客はますます増えている。
来自海外的游客越来越多。
连续;一次又一次
例句
彼はしきりに時計を見ている。
他不停地看着钟。
むしょうに
自然非常想要/渴望某样东西
例句
ときどき無性にカレーが食べたくなる。
有时会莫名其妙地想吃咖喱。
かたくな
固执;坚持,倔强
例句
彼は頑なに自分の考えを変えなかった。
他固执地不改变自己的想法。
いちずに
1. 一心一意,专心致志 2. 追随〜的单一方向:沿着一个方向进行
例句
① 彼は一途に夢を追い続けた。
② 病状は悪化の一途をたどっている。
① 他一心一意地追求着梦想。 ② 病情正在一往无前地恶化。
1. 突然 2. にわかには〜ない: 无法立即/轻易
例句
① にわかに空が暗くなった。
② その話はにわかには信じられない。
① 天突然变暗了。 ② 那个故事一时令人难以置信。
普通;陈腐,没有什么特别
例句
ありきたりのアイデアでは注目を集められない。
平凡的想法无法吸引注意。
つかのま
短暂;只是片刻
例句
つかの間の休息を楽しんだ。
享受了短暂的休息。
模糊;故意使事情不清楚
例句
その問題はうやむやにされた。
那个问题被含糊处理了。
ふいに
突然;意外
例句
不意に友達が訪ねてきた。
朋友突然来访了。
ぞくぞく
连续;接连
例句
会場に人が続々と集まってきた。
人们陆续聚集到会场。
どうどう
堂皇;雄赳赳,自信
例句
彼は堂々と自分の意見を述べた。
他堂堂正正地表达了自己的意见。
せいぜん
整洁;有秩序,整齐
例句
本が棚に整然と並んでいる。
书整齐地排列在书架上。
每个人;每一个人
例句
めいめい自分の意見を発表してください。
请每个人发表自己的意见。
清晰明了;栩栩如生,仿佛呈现在眼前
例句
子どもの頃の記憶がありありと浮かんできた。
童年的记忆清晰地浮现在眼前。
生硬;关系不顺利,紧张
例句
けんかの後、二人の関係がぎくしゃくしている。
吵架之后,两个人的关系变得僵硬。
焦躁不安;坐立不安
例句
面接の結果が気になって、朝からそわそわしている。
因为在意面试的结果,从早上起就一直坐立不安。
急切、渴望想做某事
例句
新しいゲームを早くやりたくて、うずうずしている。
我迫不及待想早点玩新游戏。
惴惴不安;提心吊胆
例句
上司に怒られるのではないかとびくびくしていた。
我一直担心会被上司责备。
紧张、担心地观察别人的情况
例句
危険な場面が多くて、見ていてはらはらした。
危险的场面很多,看得让人提心吊胆。
反复思考;为已经发生的事情感到烦恼
例句
失敗したことをいつまでもくよくよしないで。
不要总是为失败的事情耿耿于怀。
害羞,尴尬;说话不自信
例句
彼は先生の前ではいつもおどおどしている。
他在老师面前总是胆怯不安。
沮丧;无精打采
例句
試験に落ちて、弟はしょんぼりしている。
考试没及格,弟弟很沮丧。
1. 模糊,不清楚 2. 发呆,恍惚
例句
① 遠くの山がぼんやり見える。
② 授業中ぼんやりしていて、先生の話を聞いていなかった。
① 远处的山隐约可见。 ② 上课时发呆,没有听老师讲课。
清爽;整洁;畅通,无阻
例句
① 悩みを話したら、気分がすっきりした。
② 部屋を片付けて、すっきりした。
① 倾诉烦恼后,心情变得舒畅了。 ② 整理了房间,感觉很清爽。
着迷,迷恋
例句
美しい景色にうっとり見とれていた。
我陶醉地凝望着美丽的景色。
秘密地;暗中让别人不知道
例句
遅刻したので、こっそり教室に入った。
因为迟到了,我偷偷地进了教室。
睡得香,睡得好
例句
昨日は疲れていたので、ぐっすり眠れた。
昨天因为很累,所以睡得很香。
筋疲力尽
例句
一日中歩いて、へとへとに疲れた。
走了一整天,累得精疲力尽。
明显的、显著的变化;通常指天气/状况
例句
最近、めっきり寒くなった。
最近,天变得明显冷了。
拥挤不堪;满满的,日程排得满满的
例句
今週は予定がぎっしり詰まっている。
这周的计划排得满满的。
沉重;有非常沉重的感觉
例句
本がたくさん入っていて、かばんがずっしり重い。
里面装了很多书,包很沉。
灵活,能干;处理事情迅速而干净利落
例句
彼女は仕事をてきぱきと片付けた。
她干脆利落地把工作处理好了。
1. 懒散,拖沓 2. 缓缓延伸 3. 液体连续流动
例句
① だらだら仕事をしていても終わらない。
② だらだらとした坂道が続いている。
③ 汗がだらだら流れている。
① 漫无目的地工作也做不完。 ② 漫长的缓坡一直延伸。 ③ 汗水不停地流。
犹豫;拖拉
例句
ぐずぐずしていると電車に遅れるよ。
磨蹭的话会赶不上电车的哦。
忙碌;匆忙,总是赶时间
例句
朝からせかせかと動き回っている。
从早上开始就忙忙碌碌地到处跑。
1. 头晕 2. 漂泊不定,不稳定
例句
① 熱があって頭がふらふらする。
② いつまでもふらふらしていないで、仕事を探しなさい。
① 发烧头晕。 ② 不要一直晕乎乎的,去找工作吧。
因为不知道该做什么/去哪儿而徘徊
例句
駅の入り口が分からず、しばらくうろうろした。
因为找不到车站的入口,迷茫地走来走去了一会儿。
1. 躺着不做事 2. 雷声轰隆 3. 打滚
例句
① 休日は家でごろごろしていた。
② 雷がごろごろ鳴っている。
③ ボールが坂をごろごろ転がっていった。
① 假日我在家里无所事事地躺着。 ② 雷声隆隆作响。 ③ 球沿着坡滚来滚去。
1. 光滑;顺畅流动 2. 完全不,通常与〜ない连用
例句
① 彼女はさらさらした髪をしている。
② そんなことをする気はさらさらない。
① 她有着顺滑的头发。 ② 完全没有做那种事的打算。
1. 潮湿、发黏 2. 阴暗、沉闷
例句
① 梅雨で部屋がじめじめしている。
② じめじめした話はもうやめよう。
① 梅雨季节房间很潮湿。 ② 我们别再讲那些沉闷的话了。
光滑、细腻;通常用于皮肤
例句
このクリームを使うと、肌がすべすべになる。
使用这个乳霜后,皮肤会变得光滑。
1. 脆爽 2. 天气干燥,晴朗 3. 性格直率,开朗
例句
① 天ぷらがからっと揚がった。
② 明日はからっと晴れるそうだ。
③ 彼女はからっとした性格だ。
① 天妇罗炸得很酥脆。 ② 明天好像会晴朗。 ③ 她性格开朗爽快。
1. 柔软蓬松 2. 若有若无,轻柔
例句
① このパンはふんわりしている。
② 花の香りがふんわり漂ってきた。
① 这面包很松软。 ② 花香轻轻地飘了过来。
摇晃;剧烈晃动,不稳定
例句
① 地震で家具がぐらぐら揺れた。
② この歯はぐらぐらしている。
① 地震时家具摇摇晃晃。 ② 这颗牙齿晃来晃去。
阴沉、沉重;用于形容天气、脸色、心情
例句
① 空がどんより曇っている。
② 彼はどんよりした表情をしている。
① 天空阴沉沉的。 ② 他面带阴郁的表情。
每个人/每样东西都各有特点;不统一
例句
この会社では出勤時間が部署によってまちまちだ。
在这家公司,上班时间因部门而异。
完全,彻底;用于表示重大变化
例句
髪型を変えたら、印象ががらりと変わった。
换了发型,印象完全变了。
顺利,轻松,没有障碍
例句
① 魚が水の中をすいすい泳いでいる。
② 難しい問題が意外とすいすい解けた。
① 鱼在水中轻松自在地游着。 ② 困难的问题出乎意料地轻松解决了。