兆し
きざし
迹象,预兆
例句
景気回復の兆しがようやく見え始めた。
经济复苏的迹象终于开始显现。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
这是"JLPT N1 必考核心高频名词 100 选"系列共 2 部分中的第 1 部分。本部分收录 50 个词(第 1–50 个),每个词都附有假名注音、释义和带翻译的例句。
きざし
迹象,预兆
例句
景気回復の兆しがようやく見え始めた。
经济复苏的迹象终于开始显现。
せつぼう
渴望,热切希望
例句
多くの住民が一日も早い復旧を切望している。
许多居民迫切希望尽快恢复。
よくぼう
欲望、欲念、贪心
例句
人間の欲望には限りがない。
人的欲望是没有止境的。
ねんがん
长久以来一直渴望的事情,长期的愿望
例句
念願のN1に合格した。
如愿以偿地通过了N1考试。
しがん
自愿申请,申请加入
例句
彼は海外派遣のメンバーに志願した。
他自愿成为海外派遣成员。
ほんね
真心思考,真诚说话
例句
会議ではなかなか本音を言えない。
在会议上很难说出真心话。
ほんき
认真,真心
例句
彼が本気だと分かって、私も協力することにした。
我明白他是认真的,于是我也决定合作。
しゅうそく
平静下来,达到稳定/结束
例句
事態の収束にはまだ時間がかかりそうだ。
事态的收束似乎还需要时间。
けっそく
团结,紧密联系
例句
危機をきっかけにチームの結束が強まった。
危机成为契机,团队的凝聚力增强了。
よわき
1. 害羞,缺乏自信 2. 市场下行趋势,悲观
例句
① 失敗を恐れて弱気になっている。
② 悪材料が続き、市場は弱気に傾いた。
① 因害怕失败而变得消极。 ② 不利因素持续,市场倾向于疲软。
よわね
抱怨,因心软而发出的哀鸣
例句
苦しくても弱音を吐かなかった。
即使痛苦也没有抱怨。
しんみつ
亲密,亲近
例句
二人は仕事を通じて親密な関係になった。
两人通过工作建立了亲密的关系。
きんみつ
紧密,密切,牢固
例句
両社は緊密な協力関係を築いている。
两家公司建立了紧密的合作关系。
はいけい
1. 背景/后景 2. 事件背后的背景、原因
例句
① 富士山を背景に写真を撮った。
② 制度改正の背景には人手不足がある。
① 以富士山为背景拍了照片。 ② 制度改革的背景是人手不足。
こんげん
根源,根本原因,深层来源
例句
問題の根源を突き止める必要がある。
有必要查明问题的根源。
ほったん
开端,事情开始的原因
例句
ささいな誤解がトラブルの発端になった。
小小的误会成为了麻烦的开端。
じつじょう
现实状况,实际情况
例句
現場の実情を知らずに判断してはいけない。
不应该在不了解现场实际情况的情况下做判断。
じっけん
实权,实际权力
例句
会長は名目上の代表で、実権は副社長が握っている。
会长只是名义上的代表,实际权力由副总裁掌握。
じつざい
真实存在
例句
この小説は実在の人物をモデルにしている。
这部小说是以真实人物为原型的。
くろうと
专业人士,职业人员
例句
彼の料理は玄人も驚くほど本格的だ。
他的料理连行家都会感到惊讶般地正宗。
たいか/おおや
1. たいか: 大师, 专家 2. おおや: 房东, 出租房主
例句
① 彼は日本画の大家として知られている。
② 長期不在になるので大家さんに連絡した。
① 他作为日本画的大师而闻名。 ② 由于要长期不在,所以联系了房东。
いつざい
杰出的人才
例句
彼女は十年に一人の逸材だと評価されている。
她被评价为十年难得一见的人才。
かくしん
问题的核心、重点
例句
その質問は問題の核心を突いている。
那个问题触及了问题的核心。
まごころ
真诚的心
例句
真心を込めてお客様に対応する。
真心诚意地对待客户。
ひとごみ
人群
例句
休日の駅は人込みで歩きにくかった。
节假日的车站人多,走路很困难。
ひとどおり
道路/街道人流量
例句
夜になるとこの通りは人通りが少なくなる。
一到晚上,这条街上的人就少了。
ひとで
参加某个活动、节日的人数...
例句
祭りには例年を上回る人出があった。
祭典的人数超过了往年。
ねんとう
脑中的想法;需要记住/考虑的事情
例句
安全を念頭に置いて計画を立てる。
以安全为前提制定计划。
ほんしん
真心的心思和想法
例句
彼の本心がどこにあるのか分からない。
我不知道他的真实想法在哪里。
ないしん
在内心深处,在心里
例句
平静を装っていたが、内心はかなり焦っていた。
虽然装作平静,但内心非常焦急。
うでまえ
手艺,水平,技能
例句
新人とは思えない腕前を披露した。
展示了让人难以相信是新人的高超技艺。
てま
投入的时间和精力
例句
この料理は手間がかかるが、その分おいしい。
这道菜虽然费工,但因此非常美味。
よき
预测,预料
例句
予期しないトラブルが発生した。
发生了意想不到的麻烦。
みとおし
对未来发展的预测和前景
例句
復旧の見通しはまだ立っていない。
恢复的前景尚未明朗。
みこみ
对结果的可能性、预期
例句
来月には黒字に転じる見込みだ。
预计下个月将转为盈利。
よだん
预判;常见于 予断を許さない
例句
感染者数は増加傾向にあり、予断を許さない状況だ。
感染者人数呈上升趋势,情况不容乐观。
いしょく
不同,独特,异常
例句
彼は業界では異色の経歴を持つ人物だ。
他是业界中具有特殊经历的人物。
えんかく
从远处,在很远的距离
例句
遠隔で機械を操作できるシステムを導入した。
引入了可以远程操作机器的系统。
きふく
1. 地形的起伏 2. 情绪的起伏、波动
例句
① このコースは起伏が多く、初心者にはきつい。
② 彼は感情の起伏が激しい。
① 这条路线起伏很大,对初学者来说很辛苦。 ② 他的情绪起伏很大。
しょくはつ
外部影响带来的刺激和灵感
例句
先輩の話に触発されて留学を決めた。
受到前辈的故事启发,我决定去留学。
けいはつ
启蒙,提高意识
例句
交通安全の啓発活動を地域で行っている。
在社区开展交通安全宣传活动。
きょうよう
文化知识,教养
例句
幅広い教養を身につけることが大切だ。
掌握广泛的教养是很重要的。
きょうくん
从经验/事件中汲取的教训
例句
この失敗を次に生かす教訓にしたい。
我想把这次失败作为今后的教训。
こんきょ
根据,证明的依据
例句
その主張には十分な根拠がない。
那个主张没有充分的依据。
きばん
基础,根基
例句
安定した経営基盤を築く必要がある。
有必要建立稳定的经营基础。
しんじょう
心思,感情
例句
被害者の心情に配慮して取材を控えた。
考虑到受害者的心情,避免进行了采访。
こうかん
好感
例句
丁寧な対応に好感を持った。
对细致的应对印象很好。
ねつい
热情,尽心
例句
彼の教育に対する熱意は本物だ。
他对教育的热情是真诚的。
あいちゃく
依恋感情,留恋
例句
長年使った机に愛着があって捨てられない。
对用了多年的桌子有感情,舍不得扔。
いよく
意愿、动力、想做的精神
例句
新しい仕事に取り組む意欲が高まった。
我对开展新工作充满了干劲。
本音是真实心声,可能与场面话不同。本気强调认真而不是开玩笑。比较本音を話す和本気で取り組む,连助词一起记。
结合动作执行者、对象和助词阅读。译文帮助理解句意,不能代替日语结构本身。
建前ではなく、本音を聞かせてください。
请说出您的真实想法,而不是场面话。
先选答案,再展开解释。本题为课程编写,并非正式考试原题。
今回は冗談ではなく、( )で挑戦したい。
兆し / 本気
本気
冗談ではなく明确表示认真,所以用本気で。兆し是某种变化的征兆。
改变例句中的一个细节,自己写一个新句子。保留必要的助词,并解释为什么所选词更合适。本摘要侧重一个用法差异,不涵盖词语的全部含义。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
经济复苏的迹象终于开始显现。
景気回復の兆しがようやく見え始めた。
兆し きざし — 迹象,预兆
一到晚上,这条街上的人就少了。
夜になるとこの通りは人通りが少なくなる。
人通り ひとどおり — 道路/街道人流量
我对开展新工作充满了干劲。
新しい仕事に取り組む意欲が高まった。
意欲 いよく — 意愿、动力、想做的精神
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。