知らず知らず
しらずしらず
无意识地;不知不觉地
例句
知らず知らずのうちに疲れがたまっていた。
不知不觉中疲劳已经积累了。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
副词能改变整句的节奏、确定程度或情绪。试着删掉再读:少了哪层意思?拟态词则可配合场景,整段朗读记忆。
しらずしらず
无意识地;不知不觉地
例句
知らず知らずのうちに疲れがたまっていた。
不知不觉中疲劳已经积累了。
いっき
一口气;一口气;一次性
例句
この小説はとても面白かったので、最後まで一気に読んでしまった。
这本小说非常有趣,所以我一口气读到了最后。
いちじてき
暂时;短期
例句
確かに今この商品は人気があるが、一時的な流行に過ぎない。
确实现在这个商品很受欢迎,但只是暂时的流行而已。
いっせい
同时;同一时间
例句
演奏が終わると、観客は一斉に大きな拍手を送った。
演奏结束后,观众齐声报以热烈的掌声。
いっぽうてき
片面;偏颇
例句
一方的に人を責めるのは良くない。
单方面责备别人是不好的。
目前;暂时;首先
例句
とりあえずひととおり読んでおく。
总之先大致读一遍。
几乎
例句
論文はほぼ完成した。
论文几乎完成了。
只一点;仅仅;少量
例句
わずかな不注意が大惨事につながる恐れがある。
一点点的不注意就可能导致大惨事。
突然;意外
例句
角から猫がいきなり飛び出した。
猫突然从角落里跳了出来。
ただちに
立即
例句
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
如果发现错误,请立即通知。
そうとう
① 相当;可观 ② 等同;价值
例句
① 相当な収穫を期待してもよいと思った。/
② 指輪を三つ盗まれた。15万円相当です。
① 我认为可以期待相当的收获。/ ② 三枚戒指被偷了。价值十五万日元。
① 大约;估计 ② 大概;概略
例句
① 荷物の重さはおよそ5キロでした。/
② およその事情を説明する。
① 行李的重量大约是5公斤。/ ② 说明大致情况。
いぜんとして
仍然如以前;仍然继续在旧状态中
例句
市の経済状況は依然として厳しいらしい。
城市的经济状况似乎仍然很严峻。
也许;可能;恐怕
例句
雲が真っ黒だから、おそらく雨になるだろう。
因为云是漆黑的,可能会下雨。
稍微;一点点
例句
明日は今日よりやや涼しくなると思います。
我认为明天会比今天稍微凉快一点。
曾经; 以前; 有一段时间
例句
鈴木氏は、かつてフランスに住んでいた。
铃木先生曾经住在法国。
直接
例句
大事な話なので、できればじかに会って話したいです。
因为是重要的事情,如果可能的话,我想直接见面谈。
つねに
总是;始终
例句
私は常に言葉遣いに気をつけている。
我一直很注意自己的用词。
とうぶん
在一段时间内;眼下
例句
当分は使わない予定です。
暂时打算不使用。
せいいっぱい
尽力;尽可能
例句
自分の子供の世話で精いっぱいだった。
我忙得不可开交,照顾自己的孩子。
いっそう
而且;更甚;更上一层楼
例句
これからは一層寒くなるでしょう。
从现在开始天气会变得更加寒冷。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
不知不觉中疲劳已经积累了。
知らず知らずのうちに疲れがたまっていた。
知らず知らず しらずしらず — 无意识地;不知不觉地
① 我认为可以期待相当的收获。/② 三枚戒指被偷了。价值十五万日元。
① 相当な収穫を期待してもよいと思った。/② 指輪を三つ盗まれた。15万円相当です。
相当 そうとう — ① 相当;可观 ② 等同;价值
从现在开始天气会变得更加寒冷。
これからは一層寒くなるでしょう。
一層 いっそう — 而且;更甚;更上一层楼
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。