向き合う
むきあう
面对;正视
例句
家族みんなで問題に向き合っている。
全家人都在面对问题。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
动词不仅要记译义,还要看谁对谁做什么。找出主语和助词,再改变一个细节造句。两套资料已合并,同词的不同例句保留。
むきあう
面对;正视
例句
家族みんなで問題に向き合っている。
全家人都在面对问题。
やしなう
养;抚养
例句
父は一生懸命に働いて、家族を養っている。
父亲拼命工作,养家糊口。
いいだす
说出来;建议,表示意向
例句
妹はアメリカに語学留学したいと言い出した。
妹妹说她想去美国学语言。
そんちょうする
尊重
例句
両親はいつも、私の意見を尊重してくれる。
父母总是尊重我的意见。
せっとくする
说服
例句
父は私の留学に反対だったが、母が説得してくれた。
父亲反对我留学,但母亲说服了他。
なっとくする
理解并接受;信服
例句
父は私が留学することに、やっと納得してくれた。
父亲终于同意我出国留学了。
さからう
反抗,不服从;逆行
例句
若い時は、よく親に逆らった。
年轻的时候,经常顶撞父母。
つぐ
继承;接业
例句
来年、父の会社を継ぐことになった。
明年,我将接管父亲的公司。
たよる
依靠;依赖
例句
私達は親友なのだから、困ったときは頼ってほしい。
我们是好朋友,所以遇到困难时希望你能依赖我。
みならう
模仿;学习
例句
私は見習うべき友人が何人かいる。
我有几位应该学习的朋友。
うちあける
吐露心声;敞开心扉说出
例句
親友だけに秘密を打ち明けた。
只向亲密的朋友吐露了秘密。
さっする
猜测理解;理解心情
例句
彼女の気持ちを察して、何も言わなかった。
体会到她的心情,什么也没说。
もりあがる
变得热闹,兴奋;凸起,膨胀
例句
パーティーは盛り上がって、夜中まで続いた。
派对气氛高涨,持续到深夜。
ふりかえる
回头,转身;回顾,回想
例句
後ろから名前を呼ばれて、振り返った。
有人从背后叫我的名字,我回头了。
おもいこむ
坚信;根据主观想法确信
例句
私は木村さんが独身だと思い込んでいた。
我一直以为木村先生是单身。
せっする
接触,交流;接壤
例句
敬語が下手なので、目上の人と接するのが苦手だ。
因为敬语不好,所以不擅长与上司相处。
まねく
邀请;引起,导致
例句
先日、部長のお宅に招かれた。
前几天,我被邀请去了部长家。
こめる
寄托;寄予感情、意义
例句
感謝の気持ちを込めて、先生へのプレゼントを選んだ。
怀着感恩的心情,挑选了送给老师的礼物。
さぐる
探查,了解;翻找
例句
友達に頼んで、彼女の気持ちを探ってもらった。
我请朋友帮忙,探探她的心意。
しめす
表现,表达;指出,提出
例句
彼は彼女に自分の気持ちを示せない。
他无法向她表达自己的感情。
ゆるす
原谅;允许
例句
彼はうそをついたことを謝って、許してもらった。
他为撒谎道歉,并得到了原谅。
さける
避免;躲避
例句
私は彼のようなタイプが苦手で、つい避けてしまう。
我不擅长应付像他那样的类型,总是不由自主地想要躲开。
せめる
指责;归咎
例句
一方的に人を責めるのはよくない。
单方面责备别人是不好的。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
全家人都在面对问题。
家族みんなで問題に向き合っている。
向き合う むきあう — 面对;正视
体会到她的心情,什么也没说。
彼女の気持ちを察して、何も言わなかった。
察する さっする — 猜测理解;理解心情
单方面责备别人是不好的。
一方的に人を責めるのはよくない。
責める せめる — 指责;归咎
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。