題名・注・質問を先に確認
だいめい・ちゅう・しつもんをさきにかくにん
先看标题、注释和问题,明确找人物、时间、原因还是行动。预读问题有助于检索信息,但仍要读足上下文核实,不能只抓关键词。
例句
【図書館のお知らせ】月曜日は休みです。質問:月曜日に本を借りられますか。
【图书馆通知】周一休息。问题:周一能借书吗?
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
读得快仍要能指出依据。请按以下流程练习:看要求、跟踪指示词与连接词、比对选项、核对日期时间和例外。例子重新编写,是阅读训练策略,不是保证猜对的技巧。 本部分: 題名・注・質問を先に確認 → 授受・許可・文末を読み直す. 继续复习同一主题 · 结合课程练习
だいめい・ちゅう・しつもんをさきにかくにん
先看标题、注释和问题,明确找人物、时间、原因还是行动。预读问题有助于检索信息,但仍要读足上下文核实,不能只抓关键词。
例句
【図書館のお知らせ】月曜日は休みです。質問:月曜日に本を借りられますか。
【图书馆通知】周一休息。问题:周一能借书吗?
かせん・これ・それのさすないよう
遇到划线或これ/それ,先读前后句,不足再扩大范围。把找到的所指内容代回句中检查,不要认定答案总在前一两句。
例句
明日は試験です。そのため、今日は早く帰ります。「そのため」は試験があることを指します。
明天有考试。因此今天早点回去。“因此”指有考试这件事。
しかし/でも表示转折,后文值得注意,但要结合前文。〜ではないでしょうか/〜じゃない?可能暗示作者观点,不能看到就直接选答案。
例句
この店は安いです。しかし、駅から遠いです。毎日通うのは大変ではないでしょうか。
这家店便宜,但离车站远。每天去不是很辛苦吗?
いけん・ていぎ・れいをわける
区分意见、定义和例子。と思う帮助定位观点;〜とは/〜というのは解释词语;例えば引出例子。读例子前后的解释,不凭个人经验发挥。
例句
「節約」とは、無駄を少なくすることです。例えば、使わない電気を消します。
“节约”就是减少浪费。例如关掉不用的灯。
くりかえし・いいかえ・ひかく
重复词和同义改写可能提示主题。遇到AではなくB、AよりB,要核对强调对象。出现次数本身不能证明答案正确。
例句
大切なのは速さではなく、正確さです。間違えずに読むことを練習しましょう。
重要的是准确,而不是速度。练习不读错吧。
ただしい・ただしくないをかくにん
先标记题目要选正确还是不正确。逐项核对人物、时间、数量、条件。因与原文矛盾而排除,不因措辞不同就排除。
例句
会議は三時から四時までです。「四時に始まる」は正しくありません。
会议从三点到四点。“四点开始”不正确。
せつぞくしはぜんごでえらぶ
填连接词时,概括前后两部分,判断补充、转折、因果还是顺序。空前空后都读,不能只凭附近一个关键词。
例句
この店は安いです。それに、駅から近いです。
这家店便宜,而且离车站近。
ひづけ・わりびき・きゅうかんびのじょうけん
通知和表格要合并核对日期、时间、年龄、价格和星号例外。招聘时逐个比对申请人。休馆日不一定在右上角,应读实际标签和注释。
例句
入場料は千円です。※学生は八百円。月曜日は休館です。
门票一千日元,学生八百日元,周一闭馆。
ぐらふ・へやのひょうじ
图表题先找选项差异,再核对数据。住房3LDK通常是三间独立房间加客厅、餐厅、厨房,不保证三间都是卧室。还要读面积、租金、平面图。
例句
この部屋は駅から徒歩十分で、家賃は月六万円です。
这间公寓离车站步行十分钟,月租六万日元。
じゅじゅ・きょか・ぶんまつをよみなおす
授受表达可提示受益者;てもいい/なくてもいい表示许可、不必,不自动等于不在乎。主旨未必在末句。分析分句而非机械倒译整篇,再核对依据。
例句
友達が駅まで送ってくれたので、うれしかったです。明日は迎えに来なくてもいいです。
朋友送我到车站,我很开心。明天不必来接我。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
【图书馆通知】周一休息。问题:周一能借书吗?
【図書館のお知らせ】月曜日は休みです。質問:月曜日に本を借りられますか。
題名・注・質問を先に確認 だいめい・ちゅう・しつもんをさきにかくにん — 先看标题、注释和问题,明确找人物、时间、原因还是行动。预读问题有助于检索信息,但仍要读足上下文核实,不能只抓关键词。
会议从三点到四点。“四点开始”不正确。
会議は三時から四時までです。「四時に始まる」は正しくありません。
正しい・正しくないを確認 ただしい・ただしくないをかくにん — 先标记题目要选正确还是不正确。逐项核对人物、时间、数量、条件。因与原文矛盾而排除,不因措辞不同就排除。
朋友送我到车站,我很开心。明天不必来接我。
友達が駅まで送ってくれたので、うれしかったです。明日は迎えに来なくてもいいです。
授受・許可・文末を読み直す じゅじゅ・きょか・ぶんまつをよみなおす — 授受表达可提示受益者;てもいい/なくてもいい表示许可、不必,不自动等于不在乎。主旨未必在末句。分析分句而非机械倒译整篇,再核对依据。
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。