のどから手が出る
【のどからてがでる】/nodokarategaderu/JLPT N1★ 常用
exp • v1
释义
垂涎欲滴 / 渴望得到
ENWant something desperately ((wanting something so badly that) one can almost taste it, a hand reaches out from one's throat)
其他写法:のどから手が出るノドから手が出る喉から手がでるのどから手がでる咽から手が出る
例句(1)
のどから手(て)が出(で)るほどあのバッグが欲(ほ)しい。
我非常想要那个包,简直垂涎欲滴。
Nodo kara te ga deru hodo ano baggu ga hoshii.
