手てに負おえない

【てにおえない】/tenioenai/JLPT N1★ 常用

exp • adj-i

释义

无法对付
ENbe uncontrollable (too much for one to handle, beyond one's capacity, unmanageable, uncontrollable, incorrigible, obstreperous)
其他写法:手におえない

例句(3)

彼(かれ)のわがままにはもう手(て)に負(お)えない。

对他的任性已经无法对付了。

猛犬(もうけん)で手(て)に負(お)えない。

那是一条恶犬,根本控制不了。

Mōken de te ni oenai.

あの子(こ)のいたずらは、もう手(て)に負(お)えない。

那孩子的恶作剧已经无法应付了。

组成汉字(2)

点击汉字查看释义和笔顺

相同写法的其他读音与含义

手に負えない 手に負えない

无法应付,难以驾驭,管束不了

台風(たいふう)の被害(ひがい)が大(おお)きすぎて、地元(じもと)の消防(しょうぼう)だけでは手(て)に負(お)えない。

台风造成的破坏实在太过触目惊心,单凭地方消防力量已然无法从容应付。

NihongoN5toN1 Mobile App

Android 版 NihongoN5toN1

在 Google Play 查看应用信息,选择适合自己的学习工具。

阅读当前功能说明
确认设备及网络要求
查看免费功能与应用内购买信息
在 Google Play 查看

常见问题

NihongoN5toN1 日语词典的数据来源有哪些?

词汇数据使用JMdict/EDICT(EDRDG);汉字数据使用KANJIDIC2,并包含Thieu Chuu的释义。补充释义、例句和译文依词条而异。缺少所选语言译文时,会注明备用语言。

不知道读音时如何查询汉字?

打开词典页面,选择汉字手写工具,写入汉字后查看候选。选择前请核对字形和意思;识别不准确时可以重新书写。

在哪里学习汉字和练习书写?

在词条的构成汉字部分使用学习或书写练习链接,即可前往对应的学习或练习页面。并非所有词条都有完整的汉字资料。