手に負えない
【てにおえない】/tenioenai/JLPT N1★ 常用
exp • adj-i
释义
无法对付
ENbe uncontrollable (too much for one to handle, beyond one's capacity, unmanageable, uncontrollable, incorrigible, obstreperous)
其他写法:手におえない
例句(3)
彼(かれ)のわがままにはもう手(て)に負(お)えない。
对他的任性已经无法对付了。
猛犬(もうけん)で手(て)に負(お)えない。
那是一条恶犬,根本控制不了。
Mōken de te ni oenai.
あの子(こ)のいたずらは、もう手(て)に負(お)えない。
那孩子的恶作剧已经无法应付了。
