染みる
【しみる】/shimiru/JLPT N2★ 常用
v1 • vi
释义
渗入;沾染
ENto soak in; to permeate (to soak (into), to permeate, to seep (in), to penetrate, to pierce | to sting (of a wound, sensitive area, etc.), to smart, to twinge, to bite (e.g. of the cold), to be irritated (by) | to be infected (e.g. with vice), to be steeped (e.g. with prejudice), to be influenced | to feel keenly, to make a deep impression, to sink into (e.g. one's mind), to be moved)
其他写法:沁みる滲みる浸みる泌みる
例句(3)
服(ふく)に焼肉(やきにく)の匂(にお)いが染(し)みついた。
烤肉的味道沾到了衣服上。
冷(つめ)たい水(みず)が歯(は)に染(し)みる。
冷水冰牙。
彼(かれ)の優(やさ)しさが心(こころ)に染(し)みる。
他的温柔让人铭记在心。
