気が引ける
【きがひける】/kigahikeru/JLPT N1★ 常用
exp • v1
释义
感到难为情,发怵
ENfeel awkward, hesitate (to feel awkward, to feel ashamed, to feel inferior, to feel shy (about doing something))
其他写法:気がひける気が退ける
例句(3)
高価(こうか)なプレゼントをもらうのは少(すこ)し気(き)が引(ひ)ける。
收这么贵重的礼物让人感到有点难为情。
いつも奢(おご)ってもらってばかりで気(き)が引(ひ)ける。
总是让别人请客,心里很过意不去。
みんなが忙(いそが)しいのに、自分(じぶん)だけ帰(かえ)るのは気(き)が引(ひ)ける。
大家都在热火朝天地忙碌,自己一个人先溜走总觉得怪过意不去的。
