気が早い
【きがはやい】/kigahayai/JLPT N2★ 常用
exp • adj-i
释义
性急;操之过急
ENhasty; impatient (hasty, rash, impatient, restless, quick (to draw conclusions, make decisions, etc.))
例句(3)
もう夏休(なつやす)みの話(はなし)?気(き)が早(はや)いなあ。まだ3月(がつ)だよ。
已经开始谈论暑假了?太心急了吧。现在才3月呢。
来年(らいねん)の旅行(りょこう)の計画(けいかく)を立(た)てるなんて気(き)が早(はや)い。
现在就定明年的旅行计划未免太心急了。
まだ結婚(けっこん)もしていないのに、子供(こども)の名前(なまえ)を考(かんが)えるなんて気(き)が早(はや)い。
八字还没一撇连婚都没结,居然就在给孩子取名字了,这也未免太操之过急了。
