気に障る
【きにさわる】/kinisawaru/JLPT N1★ 常用
exp • v5r
释义
得罪,令人不快
ENhurt one's feelings (to hurt one's feelings, to rub someone the wrong way)
其他写法:気にさわる気に触る
例句(3)
私(わたし)の言葉(ことば)が彼(かれ)の気(き)に障(さわ)ったようだ。
我的话似乎得罪他让他不快了。
人(ひと)の気(き)に障(さわ)るようなことを言(い)ってはいけない。
不能说伤害别人感情的话。
Hito no ki ni sawaru yō na koto o itte wa ikenai.
彼(かれ)の無礼(ぶれい)な言動(げんどう)が気(き)に障(さわ)った。
他无礼的言行让我很不快。
