猫の手も借りたい
【ねこのてもかりたい】/nekonotemokaritai/JLPT N1★ 常用
exp • adj-i
释义
忙得不可开交 / 忙得恨不得猫都来帮忙
ENExtremely busy (extremely busy, short-handed, wanting even the help of a cat)
其他写法:ネコの手も借りたいねこの手もかりたい猫の手もかりたいねこの手も借りたい
例句(1)
引(ひ)っ越(こ)しで猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい。
搬家忙得不可开交,恨不得连猫的手都借来帮忙。
Hikkoshi de neko no te mo karitai.
