猫をかぶる
【ねこをかぶる】/nekookaburu/JLPT N1★ 常用
exp • v5r
释义
装乖;装老实
ENpretend to be innocent; hide one's true nature (to feign friendliness, to play the hypocrite)
其他写法:猫を被る
例句(1)
彼女(かのじょ)は好(す)きな人(ひと)の前(まえ)では猫(ねこ)を被(かぶ)っている。
她在喜欢的人面前总是装乖。
exp • v5r
彼女(かのじょ)は好(す)きな人(ひと)の前(まえ)では猫(ねこ)を被(かぶ)っている。
她在喜欢的人面前总是装乖。
假装老实,装模作样,掩盖本相
面接(めんせつ)の時(とき)は猫(ねこ)をかぶっていたが、入社(にゅうしゃ)してから本性(ほんしょう)を見(み)せた。
面试应聘时他装得跟只温顺绵羊似地老实,一办完入职手续立马原形毕露。
在 Google Play 查看应用信息,选择适合自己的学习工具。
扫描二维码词汇数据使用JMdict/EDICT(EDRDG);汉字数据使用KANJIDIC2,并包含Thieu Chuu的释义。补充释义、例句和译文依词条而异。缺少所选语言译文时,会注明备用语言。
打开词典页面,选择汉字手写工具,写入汉字后查看候选。选择前请核对字形和意思;识别不准确时可以重新书写。
在词条的构成汉字部分使用学习或书写练习链接,即可前往对应的学习或练习页面。并非所有词条都有完整的汉字资料。