生真面目な
【きまじめな】/kimajimena/JLPT N1★ 常用
释义
一本正经的 / 太过认真的
ENEarnest / Too serious
例句(2)
彼(かれ)は生真面目(きまじめ)すぎて冗談(じょうだん)が通(つう)じない。
他太一本正经了,开不起玩笑。
Kare wa kimajime sugite jōdan ga tsūjinai.
生真面目(きまじめ)すぎると、かえってストレスがたまるよ。
为人处世如果过分死板较真,反而更容易在内心积攒重重压力。
彼(かれ)は生真面目(きまじめ)すぎて冗談(じょうだん)が通(つう)じない。
他太一本正经了,开不起玩笑。
Kare wa kimajime sugite jōdan ga tsūjinai.
生真面目(きまじめ)すぎると、かえってストレスがたまるよ。
为人处世如果过分死板较真,反而更容易在内心积攒重重压力。
在 Google Play 查看应用信息,选择适合自己的学习工具。
扫描二维码词汇数据使用JMdict/EDICT(EDRDG);汉字数据使用KANJIDIC2,并包含Thieu Chuu的释义。补充释义、例句和译文依词条而异。缺少所选语言译文时,会注明备用语言。
打开词典页面,选择汉字手写工具,写入汉字后查看候选。选择前请核对字形和意思;识别不准确时可以重新书写。
在词条的构成汉字部分使用学习或书写练习链接,即可前往对应的学习或练习页面。并非所有词条都有完整的汉字资料。