目が離せない
【めがはなせない】/megahanasenai/JLPT N2★ 常用
exp
释义
目不转睛,片刻不可移开视线
ENcannot take one's eyes off, demanding constant vigilance (unable to take one's eyes off of something, having to keep a watchful eye on)
例句(1)
赤(あか)ちゃんからは一瞬(いっしゅん)も目(め)が離(はな)せない。
对待襁褓里的娇弱小婴儿,哪怕只是一眨眼的刹那工夫,也绝不能移开目光。
