目と鼻の先
【めとはなのさき】/metohananosaki/JLPT N1★ 常用
exp • n
释义
近在咫尺
ENright under one's nose (very close (to), within a stone's throw (of), a stone's throw away (from))
其他写法:眼と鼻の先
例句(2)
私(わたし)の家(いえ)から駅(えき)までは目(め)と鼻(はな)の先(さき)だ。
从我家到车站近在咫尺。
会社(かいしゃ)は駅(えき)から目(め)と鼻(はな)の先(さき)にあるので、通勤(つうきん)が楽(らく)だ。
公司离地铁站点不过是近在咫尺的一抬腿工夫,每日早晚通勤格外轻省便利。
