耳にたこができる
【みみにたこができる】/miminitakogadekiru/JLPT N1★ 常用
exp • v1
释义
听得耳朵起茧 / 听腻了
ENBe tired of hearing (to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears)
其他写法:耳にたこができる耳に胼胝ができる
例句(2)
同(おな)じ話(はなし)ばかりで耳(みみ)にたこができた。
同样的话听得我耳朵都起茧了。
Onaji hanashi bakari de mimi ni tako ga dekita.
先生(せんせい)の説教(せっきょう)は耳(みみ)にたこができる。
老师的说教我都听得耳朵起茧了。
Sensei no sekkyō wa mimi ni tako ga dekiru.
