跳ねる
【はねる】/haneru/JLPT N2★ 常用
v1 • vi
释义
跳 / 溅起
ENSplash / Jump / Hop (to jump, to leap, to prance, to spring up, to bound, to hop | to splash (of oil, mud, etc.), to spatter, to splash up | to burst, to crack open, to pop | to come to an end (of a show, movie, etc.), to close for the day (e.g of a shop), to be finished | to play hane, to hane)
其他写法:ハネる
例句(3)
泥水(どろみず)が跳(は)ねて、服(ふく)が汚(よご)れてしまった。
泥水溅起来,把衣服弄脏了。
Doromizu ga hanete, fuku ga yogorete shimatta.
油(あぶら)が跳(は)ねて、やけどをしてしまった。; 雨(あめ)の日(ひ)に、車(くるま)に泥(どろ)を跳(は)ねられた。
油溅出来,把我烫伤了。; 下雨天,我被汽车溅了一身泥。
水(みず)たまりに飛(と)び込(こ)んだら、泥水(どろみず)が跳(は)ねて服(ふく)が汚(よご)れた。
跳进水坑里,泥水猛然飞溅弄脏了衣裳。
