開き直る
【ひらきなおる】/hirakinaoru/JLPT N1★ 常用
v5r • vi
释义
索性强硬起来;厚着脸反驳
ENturn defiant; become brazen (to become defiant, to fight back, to turn upon, to take the offensive)
其他写法:開きなおる開き治る
例句(2)
ミスを指摘(してき)されると、彼(かれ)は「誰(だれ)にでも間違(まちが)いはある」と開(ひら)き直(なお)った。
被指出错误后,他反而理直气壮地说:“谁都会犯错。”
遅刻(ちこく)を注意(ちゅうい)されたのに、「だから何(なに)?」と開(ひら)き直(なお)った。
上班迟到被批评了,可他却索性耍起无赖来反问一句:“那又怎样?”。
