頭が下がる
【あたまがさがる】/atamagasagaru/JLPT N2★ 常用
exp • v5r
释义
钦佩;令人折服
ENtake one's hat off to; admire (to admire greatly, to salute (in admiration), to take one's hat off to)
其他写法:頭がさがる
例句(3)
この人(ひと)、ずっとボランティアで年寄(としよ)りの世話(せわ)をしてるんだって。頭(あたま)が下(さ)がるね。
听说这个人一直做志愿者照顾老人。真是令人钦佩。
彼女(かのじょ)の努力(どりょく)には本当(ほんとう)に頭(あたま)が下(さ)がる。
她的努力实在令人敬佩。
毎日(まいにち)ボランティアを続(つづ)ける彼(かれ)には頭(あたま)が下(さ)がる。
对于他经年累月坚持风雨无阻践行公益志愿奉献之举,真教人不得不由衷肃然起敬。
